Vertaling van "ontario under premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to revive Ontario News Company, Limited and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act
Loi reconstituant la société Ontario News Company, Limited et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes

Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 (Ontario) - Form A
Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités (Ontario) - Formulaire A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But guess what, it was an Ontario premier in those days as well, and the Government of Ontario under Robarts was threatening not to participate in the national health care program.
Mais vous ne devinerez jamais. Il y avait aussi un premier ministre ontarien qui faisait des siennes à l'époque et le gouvernement de l'Ontario dirigé par Robarts menaçait de ne pas participer au régime.

Honourable senators, under Premier McGuinty's leadership, the Ontario government has been committed to making improvements to francophone services and to recognizing the francophone community's numerous contributions to the quality of life in Ontario.
Honorables sénateurs, le gouvernement McGuinty avait à cœur d'améliorer les services aux francophones et de reconnaître les nombreuses contributions de la communauté francophone à la qualité de vie en Ontario.

Under Premier Harris of the Ontario government of the mid-1990s, significant cuts were made to health and safety to find efficiencies, which is a word we hear a lot from the Conservatives, by privatizing water safety and cutting the public health system and the environmental system.
Au milieu des années 1990, en Ontario, le gouvernement Harris a imposé des compressions considérables en matière de santé et de sécurité afin de réaliser des économies — une expression chère aux conservateurs — en privatisant les services d’inspection de l’eau et en réduisant la financement alloué à la santé et à l’environnement.

The Progressive Conservatives in Ontario under former premier Mike Harris came to that conclusion.
Les progressistes conservateurs de l'Ontario, dirigés à l'époque par le premier ministre provincial Mike Harris, arrivaient à la même conclusion.

This morning, I read in the newspaper about the report commissioned by the Province of Ontario under Premier Harris and then under Premier Eves that was run by Professor Daniels, Dean of Faculty of Law, at the University of Toronto.
Ce matin, j'ai lu dans le journal un article au sujet d'un rapport commandé par la Province d'Ontario sous le régime Harris, puis sous le régime Eves. Le rapport a été rédigé par le professeur Daniels, doyen de la Faculté de droit à l'Université de Toronto.