Vertaling van "ontario understands because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada--Ontario--Québec Memorandum of Understanding on the Development of the Ontario--Québec Continental Gateway and Trade Corridor
Protocole d'entente Canada-Ontario-Québec sur le développement de La Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec

Canada -- Ontario Memorandum of Understanding on Rockburst Research
Protocole d'entente du projet de recherche Canada -- Ontario sur les coups de toit

Canada -- Ontario Memorandum of Understanding on Malvern Radioactively Contaminated Soil
Protocole d'entente Canada -- Ontario relatif au sol contaminé par la radioactivité à Malvern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also something that Ontario understands because while it was mentioned yesterday that Quebec has signed up for this, Ontario has not.
L'Ontario est également de cet avis. Comme on l'a dit hier, le Québec a décidé de s'embarquer dans ce projet, contrairement à l'Ontario.

This is quite understandable, because until 1967, in my own province of Ontario for example, 84 per cent of French Canadians left school before the end of 10th Grade because there were no French schools.
C'est compréhensible parce que jusqu'en 1967, dans ma province par exemple, l'Ontario, 84 p 100 des Canadiens d'expression française quittaient l'école avant d'avoir terminé leur dixième année parce qu'il n'y avait pas d'écoles françaises.

It is my understanding that the proposed federal act could take the place of the Ontario act because of the final federal power to occupy a jurisdictional area.
Je crois comprendre que la loi fédérale proposée pourrait remplacer la loi ontarienne puisqu'il s'agit d'une sphère de compétence qui relève en définitive du gouvernement fédéral.

Even more fundamental than that, if the member for Mississauga South were actually doing his homework or chose to investigate, he would understand, because he would have found out, that the recipient of the fundraising event that the Prime Minister attended was the PC Party of Ontario, not the Conservative Party of Canada.
Il y a encore un autre élément plus fondamental que cela. Si le député de Mississauga-Sud faisait ses devoirs ou se donnait la peine d'étudier la question, il constaterait, pour avoir trouvé l'information, que le bénéficiaire de l'activité de financement à laquelle le premier ministre a assisté était le Parti conservateur de l'Ontario, et non le Parti conservateur du Canada.

All reasonable people immediately understand that the successes of Alberta and Ontario are because of the results of hard-working people in both business and public office.
Tous les esprits raisonnables comprendront immédiatement que les succès de l'Alberta et de l'Ontario sont dus aux gens qui travaillent dur dans les secteurs privé et public.