Vertaling van "ontario workers could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for Work & Health [ IWH | Ontario Workers' Compensation Institute ]
Institut de recherche sur le travail et la santé [ IRTS | Ontario Workers' Compensation Institute ]

Occupational Health Clinics for Ontario Workers Inc.
Centres de santé des travailleurs (ses) de l'Ontario Inc.

Occupational Health Clinics for Ontario Workers
Centres de santé des travailleurs de l’Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Conference Board, Ontario workers could earn $41 billion from natural gas and $36 billion from oil sands over the next 25 years, with the industries contributing $57 billion and $63 billion to GDP respectively over the same time period.
Selon le Conference Board, les travailleurs de l'Ontario pourraient gagner 41 milliards de dollars du gaz naturel et 36 milliards de dollars des sables bitumineux au cours des 25 prochaines années, les industries contribuant 57 milliards de dollars et 63 milliards de dollars au PIB respectivement au cours de la même période.

I would like to bring to the attention of the House a situation that occurred recently in Windsor where the Ontario Labour Relations Board, armed with provisions similar to those in Bill C-19, ruled that a minority of workers could impose their will on the majority because of an alleged unfair labour practice on the part of management.
Je voudrais signaler à la Chambre un cas qui s'est produit récemment à Windsor lorsque le Conseil des relations de travail de l'Ontario, armé de dispositions similaires à celles que l'on trouve dans le projet de loi C-19, a jugé qu'une minorité de travailleurs pouvaient imposer leur volonté à la majorité à cause d'une prétendue pratique déloyale de travail de la part de l'employeur.

Do you see future certifications in Ontario that could further ban union-free workers from competing on public projects?
Selon vous, y aura-t-il des accréditations en Ontario dans l'avenir qui pourraient encore exclure les travailleurs non-syndiqués des projets publics?

In fact, an NDP MP for a community in southern Ontario with high unemployment asked me to facilitate the entry to Canada of a number of temporary foreign workers from China so that they could install machinery in an Ontario factory because it was necessary.
En effet, un député néo-démocrate d'une communauté du Sud de l'Ontario aux prises avec un taux de chômage élevé m'a approché pour faciliter l'entrée au Canada de plusieurs travailleurs étrangers temporaires de la Chine, afin qu'ils puissent installer de la machinerie dans une usine de l'Ontario, parce que c'était nécessaire.

We were happy to have those workers being employed, often for low wages, so that in the industrial urbanized areas, particularly in Ontario, people could earn a good income in the processing industries.
On était heureux que des gens travaillent à des salaires souvent pas très élevés pour que dans les grandes villes, dans le secteur industriel, particulièrement en Ontario, on puisse avoir un revenu intéressant pour faire la transformation des produits.