Vertaling van "ontario would offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities
Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

Envelope - Crown Assets Distribution Centre, Offer to Purchase, Mississauga Ontario, 9 x 4
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, Offre d'achat, Mississauga (Ontario), 9 x 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through economic action plan 2013, FedDev Ontario would offer businesses in Brant new support through the exciting new $200 million advanced manufacturing fund, which is aimed at helping our region's manufacturing industry to further innovate and become more competitive.
Grâce au Plan d’action économique de 2013, FedDev Ontario offrira aux entreprises de Brant une aide supplémentaire grâce au nouveau fonds particulièrement intéressant de 200 millions pour la fabrication de pointe, qui a pour but d’encourager le secteur manufacturier de notre région à innover davantage et à devenir plus compétitif.

Since you are offering that advice for Ontario, would you have some advice on how they would spend this $357.7 million?
Puisque vous formulez ce commentaire à l'intention de l'Ontario, auriez-vous d'autres conseils à leur donner sur la façon de dépenser sur le montant de 357,7 millions de dollars?

In one option, the commission would offer a short list to the government, which would make the final choice (This is similar to a system in place in Ontario for the selection of provincial court judges.
Selon l'une des options proposées, la commission soumettrait une liste restreinte au gouvernement, qui procéderait au choix final. Cette option est similaire au système en place en Ontario pour la sélection des juges de la cour provinciale.

Using the most conservative of these estimates, Ontario's offer to share costs on the same basis as the current package would break down as follows nation-wide: The federal amount would total $1.6 billion and the Province of Ontario's cost would be $2.2 billion.
Si l'on s'appuie sur les chiffres les plus modestes, l'offre de l'Ontario de partager les coûts conformément aux dispositions prévues dans l'accord actuel équivaudrait, à l'échelle nationale, à ceci: Le gouvernement fédéral verserait au total 1,6 milliard de dollars et l'Ontario 2,2 milliards.

I would offer the example of a company in Guelph, Ontario called ABS Friction.
Je vous donnerais l'exemple d'une entreprise de Guelph, en Ontario, qui s'appelle ABS Friction.