Vertaling van "ontario-quebec interuniversities football conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario-Quebec Interuniversities Football Conference
Conférence de Football Universitaire de l'Ontario et du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are delighted this evening to welcome representation from the Chiefs of Ontario, Quebec Native Women Inc. and the Federation of Saskatchewan Indian Nations via video conference.
Nous sommes ravis ce soir d'accueillir des représentants des Chiefs of Ontario, des Femmes Autochtones du Québec Inc. et de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, qui comparaissent par vidéoconférence.

So they've had presentations from members from Quebec attending these conferences. As a result, British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario aren't involved.
Le résultat étant que la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et l'Ontario n'y participent pas.

The Lawrence National Centre for Policy and Management at London's prestigious Richard Ivey School of Business, led by Dianne Cunningham, held a transportation policy conference in March 2008 with a variety of senior government officials, experts, and a range of private sector companies to inform policy-makers on the benefits of the Ontario-Quebec continental gateway and trade corridor and the importance of high-speed rail.
Sous la direction de Dianne Cunningham, le Lawrence National Centre for Policy and Management de la prestigieuse Faculté d’administration Richard Ivey, a organisé, en mars 2008, une conférence sur la politique des transports, à laquelle étaient invités des hauts fonctionnaires, des experts, et des représentants d’un certain nombre d’entreprises du secteur privé, afin d’informer les décideurs des avantages de la porte d’entrée continentale et du corridor commercial Ontario-Québec ainsi que de l’importance d’un service ferroviaire à grande vitesse.

In addition, the Canadian delegation will have significant representation from a number of provinces like Ontario, Quebec, Alberta and others who have an interest in the outcome of this conference.
En outre, la délégation canadienne comprendra un nombre significatif de représentants des provinces comme l'Ontario, le Québec, l'Alberta et autres, qui s'intéresseront grandement au déroulement de la conférence.

Ms Brown: When we have our Canadian conference, there is someone from B.C., Alberta, Saskatchewan - I do not remember the delegate from Manitoba, but there is one - Ontario, Quebec, New Brunswick, P.E.I. , Nova Scotia, and Newfoundland.
Mme Brown: Quand nous avons notre conférence canadienne, il y a des participantes de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan - je ne me rappelle pas qui est la déléguée du Manitoba, mais il y en a une - de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle- Écosse et de Terre-Neuve.