Traduction de «onto them ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency sonar beacons to aid the detection and localization of distressed submarines and the homing onto them of submerged rescue craft
Balises de secours sonar pour la détection et la localisation des sous-marins désemparés et le guidage d'engins submersibles de sauvetage

do unto others as you would have them do onto you
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît [ tu aimeras ton prochain comme toi-même ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not that great either. We have local jobs that are available for people who have held onto them ever since the funding started in our community.
Nous avons des emplois locaux et les gens qui les occupent, s'y accrochent depuis le début du financement de notre collectivité.

To the athletes, thank you for taking our hopes, our dreams and our wishes into your thoughts and onto your shoulders and making them a reality with the best Olympics Canada has ever competed in.
Merci à vous les athlètes de porter nos espoirs, nos rêves et nos souhaits dans vos pensées et sur vos épaules et d'en avoir fait une réalité pendant les meilleurs jeux olympiques auxquels le Canada ait participé.

Our shipyards are being forced back onto the defensive, with world competition ever harder for them to match.
Nos chantiers navals se trouvent à nouveau sur la défensive et ont de plus en plus de mal à faire face à la compétition mondiale.

The pharmaceutical industry is developing products, constantly improving them, making them harder to detect, and bringing them onto the market in the most diverse formats, and improving its access to an ever-expanding interest group.
L’industrie pharmaceutique met au point des produits qu’elle améliore sans cesse et qu’elle rend plus difficiles à détecter, tout en les commercialisant sous les formes les plus diverses et en améliorant son accès à un groupe d’intérêt en expansion constante.