Traduction de «ooo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OOO'O'-tetraethyl dithiopyrophosphate | Sulfotep | TEDP [Abbr.]
dithiopyrophosphate de tétraéthyle | sulfotep | TEDP [Abbr.]

out of order | OOO
en dérangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicants: NK Rosneft OAO (Moscow, Russia); RN-Shelf-Arctic OOO (Moscow); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russia); RN-Exploration OOO (Moscow); and Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russia) (represented by: T. Beazley, QC)
Parties requérantes: NK Rosneft OAO (Moscou, Russie) RN-Shelf-Arctic OOO (Moscou); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russie); RN-Exploration OOO (Moscou); et Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russie) (représentants: T. Beazley, QC)

If the tuna catch in any given year exceeds 40 OOO tonnes, however, the financial compensation is increased by 50 ECU for each tonne in excess of this quantity, subject to a ceiling of 2 OOO OOO ECU a year.
Si, toutefois, les captures de thon effectuées au cours d'une année dépassent 40.000 tonnes, la compensation financière sera augmentée de 50 Ecus par tranche excédentaire d'une tonne et jusqu'à concurrence d'un plafond de 2.200.000 Ecus par an.

Serious repercus- sions on fishermen and coastal farmers (over 1OO OOO people affected) Cyclones 198O 1 3OO OOO France 8 OOO people affected ; (Reunion) hundreds of dwellings destroyed ; agricultural losses (11O million ECU) 1987 25O OOO France "Clotilda" Miscellaneous 1985 2OO OOO Belgium Heysel stadium tragedy 39 deaths and hundreds of people injured following violence 1987 25O OOO United Sinking of Kingdom "Herald of Free Enterprise" off Zeebrugge Cold spell 1987 2 5OO OOO All Community This assistance countries to charitable organizations was accompanied by the distribution of 5O million ECU worth of food supplies from Community stocks.
Dommages graves aux pêcheurs et exploitants côtiers (+ de 100.000 personnes) Cyclones 1980 1.300.000 France 8000 sinistrés; Réunion centaines d'habitations détruites; dégâts à l'agriculture (110 MECUS) 1987 250.000 France "Clotilda" Réunion Aides 1985 200.000 Belgique Tragédie Stade du diverses Heysel -39 morts suites aux violences; centaines de personnes blessées 1987 250.000 Royaume Naufrage du ferry Uni "Herald of Free Enterprise" à Zeebrugge Vague 1987 2.500.000 Tous Cette contribution de froid les pays aux de la CE organisations caritatives s'est accompagnée d'une distribution d'aliments prélevés sur les stocks communautaires pour un montant de 50 MECUS (1) Une autre ligne budgétaire existe pour l'aide à des populations des pays en voie de développement et des pays tiers victimes de catastrophes.

Damage to dwellings and commercial infrastructures. Earthquakes 198O 56 5OO OOO Italy 5 million people affected 5 OOO deaths (15 OOO ECU) 1981 3 OOO OOO Greece Tens of deaths, thousands left homeless (6OO million ECU) Marine 1978 5OO OOO France Oil slick pollution following the sinking of the Amoco-Cadiz.
Dommages aux habitations et infrastructures commerciales Tremblements 1980 56.500.00O Italie 5 millions de de terre personnes sinistrées; 5000 morts (15.000 ECUS) 1981 3.000.000 Grèce Dizaines de décès. Milliers de personnes sans abri (600 MECUS) Pollution 1978 500.000 France Marée noire -naufrage marine AMOCO-CADIZ.

The detailed decision is as follows : - for hot rolled coil : an extra quota of 294 OOO tonnes in addition to the original rate of 4 45O OOO tonnes ; - for cold rolled sheet : an extra quota of 117 OOO tonnes on top of the original quota of 3 272 OOO tonnes ; - for heavy plate : 22 OOO tonnes are released as an extra to the original rate of 1 249 OOO tonnes.
Dans le détail, les décisions sont les suivantes : - pour les larges bandes à chaud : 294 OOO tonnes supplémentaires par rapport au tonnage initial de 4 45O OOO tonnes ; - pour les tôles minces à froid : un supplément de 117 OOO tonnes qui vient s'ajouter au quota initial de 3 272 OOO tonnes ; - pour les tôles fortes : 22 OOO tonnes s'ajoutent au tonnage initial de 1 249 OOO tonnes.

More than 18,OOO A.T.Ms (among them 7,OOO in Spain, 4,OOO in Germany, 1,9OO in France, 1,8OO in Italy, 55O in Portugal, 32O in The Netherlands and 14O in Belgium) are opened to 37 million holders of cards issued by savings banks (among them 17 million in Germany, 9 million in Spain, 3.2 million in France, 2.5 million in Belgium, 1.7 million in Italy, 1.3 million in The Netherlands and O.2 million in Portugal).
Plus de 18.OOO D.A.B (dont 7.OOO en Espagne, 4.OOO en Allemagne, 1.9OO en France, 1.8OO en Italie, 55O au Portugal, 32O aux Pays-Bas et 14O en Belgique) sont ainsi ouverts à 37 millions de porteurs de cartes émises par des caisses d'épargne (dont 17 millions en Allemagne, 9 millions en Espagne, 3,2 millions en France, 2,5 millions en Belgique, 1,7 million en Italie, 1,3 million aux Pays-Bas et O,2 million au Portugal).