Vertaling van "opec and encouraging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

OPEC Fund for International Development | OPEC Special Fund | OFID [Abbr.]
Fonds de l'OPEP pour le développement international | Fonds spécial de l'OPEP | OFID [Abbr.]

OPEC [ Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organization of Petroleum Exporting Countries ]
OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]
Organisation des pays exportateurs de pétrole [ OPEP ]

OPEC countries
pays de l'OPEP [ pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole ]

Organisation of the Petroleum Exporting Countries | OPEC [Abbr.]
Organisation des pays exportateurs de pétrole | OPEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capitulating on this front would amount to transferring tax revenue to the member countries of OPEC and encouraging them to keep their rates artificially high since the effect of crude increases on consumer prices would be offset by tax reductions.
Céder sur ce plan reviendrait à transférer les recettes fiscales vers les pays membres de l'OPEP et à les encourager à maintenir des cours artificiellement hauts puisque l'effet de l'augmentation du brut sur les prix à la consommation serait neutralisé par les réductions fiscales.

63. Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway;
63. attire l'attention sur l'importance du dialogue UE-OPEP en matière d'énergie et invite la Commission à intensifier le dialogue énergétique avec la Norvège;

9. Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway; points out that cooperation with the countries of the Caspian region remains an important priority;
9. attire l'attention sur l'importance du dialogue UE-OPEP en matière d'énergie et invite la Commission à intensifier le dialogue énergétique avec la Norvège; souligne que la coopération avec les pays de la Caspienne reste une priorité importante;

55. Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway;
55. attire l'attention sur l'importance du dialogue UE-OPEP en matière d'énergie et invite la Commission à intensifier le dialogue énergétique avec la Norvège;

Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway;
attire l'attention sur l'importance du dialogue UE-OPEP en matière d'énergie et invite la Commission à intensifier le dialogue énergétique avec la Norvège;

Secondly, I am encouraged by the reaction of the OPEC countries on the oil price forecast for the near future.
Deuxièmement, la réaction des pays de l’OPEP concernant les prévisions des prix pétroliers à court terme me semble encourageante.

We also must encourage the oil-producing countries — OPEC, in particular — to release more supply on to the market.
Il faut également que nous encouragions les pays producteurs, l'OPEC en particulier, à augmenter l'offre.

OPEC is making a contribution to reducing GHG emissions by encouraging (very successfully) its members to reduce gas flaring.
L’OPEP apporte sa contribution à la réduction des émissions de gaz à effet de serre en encourageant ses membres (avec beaucoup de succès) à réduire le torchage.