Vertaling van "open and flexible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open and flexible distance learning [ OFDL | flexible open and distance learning | flexible open distance learning | FOD learning ]
apprentissage flexible, ouvert et à distance [ apprentissage FOD ]

open and flexible learning | OFL [Abbr.]
apprentissage ouvert et flexible

open and flexible learning
apprentissage ouvert et flexible

flexible open training [ flexible and open training ]
formation flexible ouverte [ formation flexible et ouverte ]

flexible open-architecture inference system
système de déduction flexible à architecture ouverte

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose
conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]
édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you still believe in the role of committees and the very role of members, we should be listening to differences of opinion expressed regarding government policy, and it seems to me that the members on the government side should be tabling amendments and showing some openness and flexibility in the context of what you refer to as flexible federalism.
Si on croit encore au rôle des comités et au rôle même du député, qui doit être à l'écoute des divergences qui se sont présentées par rapport à une politique gouvernementale, il me semble que les députés du parti gouvernemental doivent proposer certains amendements et faire preuve d'une certaine ouverture et d'une certaine souplesse dans ce que vous appelez le fédéralisme flexible.

It seems to me that it would be time for the Liberal government opposite, which talks about promoting the Canadian Constitution and about how it is very open and flexible.It is about as flexible as a two-by-four, since it does not bend very much.
Il me semble que ce serait le temps pour le gouvernement libéral d'en face, qui se dit champion de la Constitution canadienne et très ouvert et très flexible.Il est plutôt flexible comme un «deux par quatre», parce qu'il ne plie pas beaucoup.

is convinced that macroregional strategies open up huge opportunities and possibilities for further developing and fleshing out the multilevel governance method, which the Committee of the Regions has made a central plank of its work; this also applies to the open and flexible involvement of organisations in society;
est convaincu que les stratégies macrorégionales ouvrent de grandes chances et possibilités pour le développement plus poussé et la concrétisation de la méthode de gouvernance à multiniveaux, dont le Comité des régions a fait l'une de ses priorités; il en va de même pour la participation ouverte et flexible des organisations sociétales;

It is about taking an open and flexible approach in setting our rules and seeking to prevent future trade friction – and so support European business – where possible.
Cela ne signifie pas appauvrir nos règles, cela signifie adopter une approche ouverte et souple lors de leur conception et chercher, autant que faire se peut, à éviter toute future friction commerciale – et ainsi soutenir les entreprises européennes.

I also want to assure this committee that we are open and flexible when it comes to improvements to the bill (1210) [Translation] The new version of the Quarantine Act will give us an additional level of protection by providing us with solid, flexible and up-to-date legislation that will enable us to react to present and future health risks more effectively, while adequately protecting people's rights.
Je peux également les assurer que nous ferons preuve d'ouverture d'esprit et de souplesse en ce qui concerne d'éventuelles améliorations à apporter au projet de loi (1210) [Français] La nouvelle version de la Loi sur la quarantaine nous accordera un niveau supplémentaire de protection en fournissant une législation solide, souple et à jour qui nous permettra de réagir plus efficacement à des risques courants et futurs pour la santé tout en assurant une protection adéquate des droits des gens.

* Supervision: as indicated earlier in this report, the open and flexible Regulation leaves substantial freedom to the EEA to decide which activities to undertake.
* Supervision: comme précédemment indiqué dans le présent rapport, le caractère ouvert et la souplesse du règlement laissent à l'AEE une considérable liberté d'appréciation quant aux activités à entreprendre.

This concerns mainly: a) young and in-career teachers and trainers in initial and adult education, in particular concerning open and flexible teaching methods and e-learning, the use of ICT, the renovation of curricula in initial education and continuing education courses and the availability multimedia; b) heads and administrative staff at all level to underpin the decentralisation of curricular and management issues; and c) staff providing customised guidance and counselling.
Sont principalement concernés: a) les professeurs et formateurs de l'enseignement initial et de celui destiné aux adultes, qu'ils soient débutants ou déjà en poste, en particulier pour les méthodes d'enseignement ouvertes et flexibles et le e-learning, les TIC, la rénovation des cursus d'éducation initiale et des cours de formation continue et la disponibilité d'outils multimédia; b) les chefs d'établissement et le personnel administratif à tous les niveaux, afin d'étayer la décentralisation administrative et pédagogique; c) le personnel des services d'information et d'orientation personnalisée.

The Speech from the Throne outlines three goals that this government hopes to achieve in order to improve the quality of life for all Canadians: building an innovative economy, fashioning a strong social fabric, and framing policies of modern governance which are open and flexible to the changes we will all be confronting in the future.
Le discours du Trône énonce les trois objectifs que le gouvernement espère atteindre afin d'améliorer la qualité de vie de l'ensemble des Canadiens, à savoir bâtir une économie novatrice, renforcer le tissu social et élaborer des politiques de gouvernance moderne qui soient capables de s'adapter aux changements auxquels nous serons tous confrontés dans l'avenir.

Honourable senators, the government has shown some openness and flexibility in dealing with a number of concerns raised during the hearings on this bill in the other place.
Honorables sénateurs, le gouvernement a fait preuve d'une certaine flexibilité et d'une certaine largeur d'esprit en ce qui concerne les préoccupations soulevées durant les audiences du comité à l'autre endroit.

The EU encourages good practices to be imparted, but also an open and flexible approach towards drafting these rules.
L’UE encourage la diffusion des bonnes pratiques mais aussi une approche ouverte et souple pour l’élaboration de ces règles.