Traduction de «open and neutral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

market-neutral strategy [ equity market-neutral strategy | market-neutral arbitrage | equity market-neutral arbitrage ]
stratégie neutre par rapport au marché [ stratégie neutre au marché | stratégie de neutralité par rapport au marché ]

neutral sulfite semichemical [ NSSC | neutral sulphite semi-chemical process | neutral sulphite process | neutral semichemical process | semichemical pulping process | NSSC process ]
procédé au sulfite neutre de sodium [ procédé au monosulfite ]

Net neutrality | Internet neutrality | network neutrality
neutralité d'Internet | neutralité du réseau Internet | neutralité du Net | neutralité du réseau | neutralité des réseaux

neutral call calendar spread (1) | neutral call time spread (2) | neutral horizontal call spread (3)
écart calendaire neutre sur calls

neutral-ratio method [ Neutral-ratio Design Method | neutral-earth-pressure ratio method ]
méthode du rapport de pression neutre

neutral point treatment | neutral point connection | neutral system
régime de neutre | régime du neutre

budget neutrality | budgetary neutrality | fiscal neutrality
neutralité budgétaire

neutral put calendar spread (1) | neutral put time spread (2)
écart calendaire neutre sur puts

neutral calendar spread (1) | neutral time spread (2)
écart calendaire neutre | neutral calendar spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Stresses the economic and social importance of online rights for privacy and of users’ control of their personal data; considers such rights to be fundamental for democracy, an open and neutral internet and a level playing field for businesses on the web;
14. relève l'importance économique et sociale que revêtent les droits en ligne en matière de respect de la vie privée et de contrôle, par les usagers, de leurs données à caractère personnel; estime que ces droits sont indispensables à la démocratie et à l'existence d'un internet ouvert et neutre et de conditions de concurrence équitable pour les entreprises sur l'internet;

13. Stresses the economic and social importance of online rights for privacy and of users’ control of their personal data; considers such rights to be fundamental for democracy, an open and neutral internet and a level playing field for businesses on the web;
13. relève l'importance économique et sociale que revêtent les droits en ligne en matière de respect de la vie privée et de contrôle, par les usagers, de leurs données à caractère personnel; estime que ces droits sont indispensables à la démocratie et à l'existence d'un internet ouvert et neutre et de conditions de concurrence équitable pour les entreprises sur l'internet;

12. Stresses the economic and social importance of online rights for privacy and of users’ control of their personal data; considers such rights to be fundamental for an open and neutral internet and for a level playing field for businesses on the web;
12. relève l'importance économique et sociale que revêtent les droits en ligne en matière de protection de la vie privée et de contrôle, par les usagers, de leurs données à caractère personnel; estime que ces droits sont indispensables à l'existence d'un internet ouvert et neutre et de conditions de concurrence équitable pour les entreprises sur l'internet;

At the same time, the Commission set out in its Declaration on Net Neutrality its commitment to preserve the open and neutral character of the internet.
Dans le même temps, la Commission, dans sa déclaration sur la neutralité de l’internet, a souligné l’importance qu’elle attachait au maintien du caractère ouvert et neutre de l’internet.

At the same time the Commission asked the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) to undertake a fact-finding exercise on issues crucial to ensuring an open and neutral internet, including barriers to changing operators, blocking or throttling of internet traffic and transparency and quality of service.
Elle a en outre demandé à l'ORECE d’effectuer une analyse des aspects qui sont déterminants pour l’ouverture et la neutralité de l’internet, notamment les entraves au changement d'opérateur, le blocage ou la limitation du trafic internet, la transparence et la qualité de service.

The European Commission is today launching a public consultation seeking answers to questions on transparency, switching and certain aspects of internet traffic management, with a view to its commitment to preserve the open and neutral character of the Internet.
La Commission européenne lance aujourd’hui une consultation publique afin de recueillir des réponses sur des sujets tels que la transparence, les modalités de changement d’opérateur et certains aspects de la gestion du trafic internet.

1. Welcomes the Commission's communication and agrees with its analysis, in particular on the necessity of preserving the open and neutral character of the internet as a key driver of innovation and consumer demand, while ensuring that the internet can continue to provide high-quality services in a framework that promotes and respects fundamental rights;
1. se félicite de la communication de la Commission et se rallie à son analyse, notamment en ce qui concerne la nécessité de préserver le caractère ouvert et neutre d'Internet en tant que moteur clé de l'innovation et de la demande des consommateurs, tout en s'assurant qu'il puisse continuer à délivrer des services de qualité élevée dans un cadre qui promeuve et respecte les droits fondamentaux;

1. Welcomes the Commission’s communication and agrees with its analysis, in particular on the necessity of preserving the open and neutral character of the internet as a key driver of innovation and consumer demand, while ensuring that the internet can continue to provide high-quality services in a framework that promotes and respects fundamental rights;
1. se félicite de la communication de la Commission et se rallie à son analyse, notamment en ce qui concerne la nécessité de préserver le caractère ouvert et neutre d'Internet en tant que moteur clé de l'innovation et de la demande des consommateurs, tout en s'assurant qu'il puisse continuer à délivrer des services de qualité élevée dans un cadre qui promeuve et respecte les droits fondamentaux;

This communication seeks to fulfil the Commission commitment to preserve "the open and neutral character of the internet, taking full account of the will of the co-legislators now to enshrine net neutrality as a policy objective and regulatory principle to be promoted by national regulatory authorities".
Cette communication a pour objectif de concrétiser l'engagement pris par la Commission de maintenir "le caractère ouvert et neutre de l'internet, en tenant pleinement compte de la volonté des co‑législateurs de consacrer désormais la neutralité de l'internet et d'en faire un objectif politique et un principe réglementaire que les autorités réglementaires nationales devront promouvoir".

In the conclusions the Council underlines, inter alia, the need to preserve the open and neutral character of the internet and consider net neutrality as a policy objective.
Dans ses conclusions, le Conseil souligne notamment la nécessité de maintenir le caractère ouvert et neutre de l'Internet et de considérer la neutralité de l'Internet comme un objectif politique.