Traduction de «open b-spline curve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open b-spline curve
courbe b-spline ouverte

B-spline curve | beta-spline curve | ß-spline curve
courbe B-spline | courbe bêta-spline | courbe ß-spline

B-spline curve [ B-spline ]
courbe B-Spline [ courbe Spline ]

closed b-spline curve
courbe b-spline fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the final German election results on Monday, EIB took advantage of the positive market open on Tuesday to target the long-end of the curve.
Après l’annonce du résultat des élections en Allemagne lundi, la BEI a profité de l’ouverture des marchés sur une note positive mardi pour cibler la partie éloignée de la courbe.

Obviously, and I said that in my opening comments, making sure that we have an innovative industry, one that's ahead of the curve, has to be one of our objectives.
De toute évidence, et je l'ai dit dans mes observations préliminaires, nous devons viser l'objectif d'une industrie novatrice, une industrie visionnaire.

Furthermore, the test case(s) to be considered should represent the worst damage case(s) defined in accordance with SOLAS regulation II-1/8.2.3.2 (SOLAS 90) with regard to the total area under the positive GZ curve and the centreline of the damage opening should be located within the following range:
En outre, le ou les cas examinés lors des essais devraient représenter le ou les cas d'avarie les plus défavorables définis aux fins de satisfaire aux dispositions de la règle II-1/8.2.3.2 de la convention SOLAS (norme SOLAS 90) eu égard à l'aire totale sous-tendue par la courbe positive du bras de levier de redressement, et l'axe de la brèche devrait être situé dans les limites suivantes:

Something that came up during committee testimony was the idea that if government were ahead of the curve it would be more open to releasing information, and if it were more open in releasing information, then there would not be such a need for reform to the Access to Information Act.
Parmi les choses qui sont ressorties des témoignages devant le comité, il y avait l'idée voulant que si le gouvernement voulait prendre les devants, il serait plus ouvert à la communication de renseignements et dans ce cas, il ne serait pas autant nécessaire de réformer la Loi sur l'accès à l'information.

Note: Spaces to which paragraph 2.5 applies, ie those spaces fitted with freeing ports or similar openings, shall not be included as intact spaces in the derivation of the intact and damage stability curves.
Remarque: Les espaces auxquels le paragraphe 2.5 s'applique, c'est-à-dire les espaces équipés de sabords de décharge ou d'ouvertures similaires, ne doivent pas être inclus en tant qu'espaces intacts dans le calcul des courbes de stabilité à l'état intact et après avarie.

They are about the dangerous curves of speed skating and the thrill of a slapshot on open ice in men's and women's hockey.
Les jeux, ce sont aussi les courbes dangereuses du patinage de vitesse ou les foudroyants lancers frappés des hockeyeurs, hommes et femmes.

However, this nation has opened up a whole new curve to that and in fact has opened up a whole arena of human security and humanism and of every individual being allowed their individual rights and that we recognize that need around the world.
Cependant, notre pays a donné un tout nouvel éclairage à la chose, et il a en fait essayer d'explorer une toute nouvelle dimension axée sur la sécurité humaine et l'humanisme, sur les droits dont devraient jouir tous les individus, et qui représentent des besoins fondamentaux qui doivent être satisfaits, nous le reconnaissons, à travers le monde.