Traduction de «open cell cellular material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open cell cellular material
produit à alvéoles ouvertes [ produit à alvéoles ouverts | produit poreux | produit spongieux ]

open cell cellular material
produit à alvéoles ouverts | produit poreux | produit spongieux

open-cell cellular plastic [ open-cell foamed plastic | open-cell foam ]
plastique à alvéoles ouverts [ plastique poreux | plastique alvéolaire à alvéoles ouvertes ]

closed cell cellular material
produit à alvéoles fermées [ produit à alvéoles fermés | produit cellulaire ]

open-cell cellular plastic
plastique à alvéoles ouverts | plastique poreux

closed cell cellular material
produit à alvéoles fermés | produit cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opening of potassium channels with decreased cell firing and closing of calcium channels with decreased release of neurotransmitters or overall cellular inhibition, which quiets things down.
Cette action inhibitrice se fait par le truchement d’une ouverture des canaux de potassium, entraînant une excitation décroissante de la cellule, et une fermeture des canaux de calcium, entraînant une inhibition générale de l’activité cellulaire.

‘micro-organism’ means any microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including viruses, viroids, and animal and plant cells in culture;
a) «micro-organisme»: toute entité microbiologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique, y compris les virus, les viroïdes et les cultures de cellules végétales et animales;

(21a) “organism” means any biological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including viruses, viroids, animal and plant cells in culture;
21 bis) "organisme": toute entité biologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer un matériel génétique, y compris les virus, les viroïdes, les cellules végétales ou animales en culture;

There is no way tree cells can compete with micro-organisms in the production of bio-polymers and so forth, which is where a great deal intellectual energy is being placed today to try to adapt cellular organisms for the rapid production of the materials that can be used to produce biofuels.
Les cellules des arbres n'ont aucune possibilité de faire concurrence à des microorganismes pour la production de biopolymères, et cetera, ce à quoi on consacre actuellement beaucoup d'énergie intellectuelle pour tenter d'adapter des organismes cellulaires en vue de la production rapide des matières qui peuvent être utilisées pour produire des biocarburants.

Opening of potassium channels with decreased cell firingand closing of calcium channels with decreased release of neurotransmitters or overall cellular inhibition, which quiets things down.
Cette action inhibitrice se fait par le truchement d'une ouverture des canaux de potassium, entraînant une excitation décroissante de la cellule, et une fermeture des canaux de calcium, entraînant une libération moindre de neurotransmetteurs et une inhibition générale de l'activité cellulaire.