Traduction de «open communication channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open communication channel
voie de communication ouverte

Communicating: Open the Channels
Ouvrons les voies et communiquons

transmission channel | communication channel | channel | transmission path | communication path
voie de transmission | voie de communication | voie | canal de transmission | canal de communication | canal

operate specific communication channels | use of different communication channels | use different communication channels | utilise specific communication channels
utiliser différents moyens de communication

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

data transmission channel [ transmission channel | data channel | data communication channel ]
voie de transmission [ voie de transmission de données | voie de données | canal de transmission de données | canal de données ]

open up channels of trade, to
ouvrir de nouveaux débouchés au commerce

public access channel | community channel
canal communautaire | canal d'accès public

covert channel | covert communication channel
voie clandestine | voie cachée | canal caché | voie secrète

characteristics of communication between professionals in psychosocial field | communication channels in the psychosocial field | inter-professional communication in the psychosocial field | ways of communicating among actors of the psychosocial field
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The framework will be technologically neutral and open to all communication channels, including the Internet and mobile communications.
Le cadre sera technologiquement neutre et sera ouvert à tous les media de communications tels que l'Internet ou les communications mobiles.

This should consist of: open and easy access to the public knowledge base; a simple and harmonised regime for Intellectual Property Rights, including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer and cooperation between public research and industry; innovative communication channels to give the public at large access to scientific knowledge, the means to discuss research agendas and the curiosity to learn more about science.
Celui-ci devrait comprendre: un accès ouvert et aisé à la base de connaissances publique; un régime simple et harmonisé pour les droits de propriété intellectuelle, incluant un système de brevets efficace et des principes communs pour le transfert des connaissances et la coopération entre la recherche publique et les entreprises; des canaux de communication innovants afin de donner au public au sens large l’accès au savoir scientifique, les moyens de débattre des programmes de recherche et la curiosité d’en savoir plus sur la science.

(3) Under the direction of the installation manager, the support craft crew shall keep the craft in close proximity to the installation, maintain open communication channels with the installation and be prepared to conduct rescue operations during any activity or condition that presents an increased level of risk to the safety of personnel or the installation.
(3) Sous la direction du chargé de projet, le personnel attaché au véhicule de service doit tenir le véhicule à proximité de l’installation, maintenir ouvertes les voies de communication avec celle-ci et être prêt à mener des opérations de sauvetage durant toute activité ou dans toute situation qui présente un risque accru pour la sécurité du personnel ou de l’installation.

whereas there is a significant gender gap in access to professional and educational opportunities in relation to information and communication technologies and to computer skills; whereas digitalisation has a strong impact on the consumption and distribution of media, more noticeably for younger users, opening new channels and enabling a less hierarchal media landscape; whereas digitalisation may facilitate but also pose new challenges to the empowerment of women through the distribution of negative, degrading and stereotyped portrayals of women.
considérant qu'il existe de notables écarts entre les hommes et les femmes dans l'accès aux débouchés professionnels et aux possibilités de formation en matière de technologies de l'information et de la communication et de compétences informatiques; que le passage au numérique a une forte incidence sur la consommation et la distribution des médias, plus particulièrement au niveau des jeunes utilisateurs, en ouvrant de nouveaux modes et favorisant l'émergence d'un paysage médiatique moins hiérarchisé; que la numérisation peut faciliter l'émancipation des femmes, mais aussi générer de nouvelles difficultés dans ce domaine, en favorisant la diffusion de représentations négatives, dégradantes et stéréotypées de la femme.

The Council also reaffirmed its policy of Critical Engagement with the DPRK, which combines pressure with sanctions and other measures while keeping communication and dialogue channels open.
Le Conseil a également réaffirmé sa politique critique à l'égard de la RPDC, qui conjugue pression et sanctions ainsi que d'autres mesures, tout en laissant la porte ouverte à la communication et au dialogue.

We have many thick files on that, but right now we're just working away to try to open a channel of communication between that parent, who's using his lawyer to keep everything status quo.We're really working very hard with our Greek branch to open up a channel of communication so that the mother can go and visit.
Nous avons de gros dossiers sur la question, mais actuellement nous essayons d'ouvrir une voie de communications entre ce parent, qui se sert de son avocat pour conserver le statu quo.Nous travaillons très dur avec notre section en Grèce pour ouvrir une voie de communications pour que la mère puisse rendre visite à l'enfant.

On connectivity and collaboration, we need open communication channels between government, industry, and organizations.
À propos de connectivité et de collaboration, nous devons ouvrir les voies de communication entre le gouvernement, l'industrie et les organismes.

Lastly, the Commission is ensuring its aid response is conflict sensitive – for example, the widest definition of “tsunami affected” regions will be used and the involvement of local communities and provinces in the trust funds will open communication channels and build confidence between the parties.
Enfin, la Commission veille à ce que l'aide qu'elle apporte tienne compte des situations conflictuelles - par exemple, la définition de “région touchée par le tsunami” sera appliquée au sens le plus large possible et la participation des communautés locales et des provinces au fonds fiduciaire ouvrira des voies de communication et accroîtra la confiance entre les parties.

OLAF-Director General Franz-Hermann Brüner emphasized: “Open communication channels are essential for the Member States’ and candidate countries’ institutions to work together with OLAF so that the uncovering of fraudulent activities is not interpreted as an effort to exercise controls in the EU but rather as part of concrete actions in the detection and fight against fraud”.
Pour sa part, Franz-Hermann Brüner, directeur général de l’OLAF, a ajouté: «Des canaux ouverts de communication sont essentiels pour que les institutions des États membres et des pays candidats collaborent avec l’OLAF et pour que la divulgation des activités frauduleuses ne soit pas interprétée comme une tentative d’exercer un contrôle dans l’UE mais comme l’un des éléments de l’action concrète menée pour détecter et combattre la fraude».

There is this fairly open communication channel.
Nous maintenons une communication ouverte.