– (PT) The Treaty of Amsterdam introduced the concept of openness and transparency into the Treaties, in such a way as to give any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, a right of access to Parliament, Council and Commission documents.
- (PT) Le traité d’Amsterdam a consacré le concept de l’ouverture et de la transparence des Traités, de sorte que tous les citoyens de l’Union, aussi bien les personnes physiques et morales qui résident ou possèdent leur siège social dans un État membre, aient le droit d’accéder aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
