Traduction de «open flash point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open flash point
point d'éclair en vase ouvert (carburants)

open flash point
point d'éclair en vase ouvert

open-cup flash point [ open cup flash point | OC flash point ]
point d'éclair en vase ouvert

open cup flash point test | OC flash point test
test en coupelle ouverte

flash point | flashing point | flash-point
point de flamme | point d'inflammabilité | point d'inflammation | point éclair

closed cup flash point | flash point cc | flash closed cup | closed flash point
point d'éclair en vase clos

flash point [ FP | flashpoint | flashing point | flash-point ]
point d'éclair [ point éclair | point d'inflammation | point d'inflammabilité ]

flash point | flash-point
point d'éclair | point d'inflammation

Pensky-Martens flash-point test [ PM flash-point test | Pensky-Martens test ]
essai Pensky-Martens

flash point (1) | fire point (2)
température d'inflammation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If relevant for the interpretation of the numerical value, the method of determination shall also be provided (for example, the method for flash point, the open-cup/closed-cup method):
Si cette information est utile à l'interprétation de la valeur numérique, la méthode de détermination doit également être précisée (par exemple la méthode du point d'éclair ou la méthode en vase ouvert/vase clos):

a. Flash point is determined using the Cleveland Open Cup Method described in ASTM D-92 or national equivalents;
a. le point d'éclair est déterminé au moyen de la méthode Cleveland à vase ouvert, décrite dans la norme D-92 de l'ASTM, ou des équivalents nationaux;