Vertaling van "open front seat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open front seat
abattant à devant ouvert [ abattant anti-contact ]

open-front toilet seat | open-front seat
lunette anticontact | abattant anticontact

open-front seat
abattant anti-contact

split front seat | split front seat with arm rest | split front seat with fold down console | split-bench seat
banquette avant divisée | banquette avant divisée 60/40 | banquette avant divisée avec accoudoir | siège bipartite | siège individuel

front rail | front-rail | front seat rail
traverse avant du siège

open front restaurant [ open front-restaurant ]
restaurant à façade ouverte

front seat
siège frontal

front seat
siège avant

Open wound of front wall of thorax
Plaie ouverte de la paroi thoracique antérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.6. After the generator has been operating for five minutes inside the vehicle, one or two observers shall quickly enter the vehicle, opening any access doors for a total duration not exceeding 8 seconds, and be seated on the front seating position(s), the output of the generator being then reduced by 70 ± 5 g/h for each observer.
2.2.6. Après que le générateur a fonctionné pendant cinq minutes à l’intérieur du véhicule, un ou deux observateurs prennent rapidement place à l’avant du véhicule, l’ouverture des portes d’accès ne devant pas excéder une durée totale de huit secondes. Le débit du générateur est alors réduit de 70 ± 5 g/h par observateur.

A lot of European worthies will be jockeying for front seats at the opening of the Games.
Beaucoup de notables européens vont se bousculer pour être au premier rang de l’ouverture des Jeux.

We already know that in the Law Reform Commission's report they made a mathematical calculation, and they admitted in front of this committee they said it quite openly that if you have one-third of the MPs proportional, two-thirds by riding, that would increase the number of seats by one-third.
Comment peuvent-ils ne pas avoir de circonscription et quels en sont les avantages? Nous savons déjà que dans le rapport de la Commission de la réforme du droit, ils ont fait un calcul, ils ont reconnu devant le comité —ils l'ont dit très ouvertement— que s'il y avait un tiers de proportionnelle de députés, deux tiers par circonscription, cela augmenterait d'un tiers le nombre de sièges.

The vertical clearance is the vertical open space between the front edge of the seat and the roof of the tractor.
La hauteur libre est la cote verticale libre comprise entre le bord avant du siège et le toit du tracteur.

If this bill in front of us became law, the situation that you describe — where one seat can be open and vacant for a long time before having an elected representative and another for a shorter time — could still be the case.
Si ce projet de loi devenait loi, la situation que vous décrivez — c'est-à-dire qu'un siège peut être ouvert et demeuré vacant très longtemps avant qu'un autre député soit élu, tandis qu'un autre siège serait comblé plus rapidement — pourrait se reproduire.