Traduction de «open loop servo system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open loop system [ open loop servo system ]
système en boucle ouverte

closed-loop control system [ closed loop control system | feedback control system | closed-loop servo-system | servo system ]
système de commande en boucle fermée [ système d'asservissement ]

open-loop control system | unmonitored control system
système asservi à boucle ouverte

unmonitored control system | open-loop control system
système de commande en boucle ouverte | Système de commande à boucle ouverte

open-loop control system
système asservi en boucle ouverte

open-loop control system
système de commande en circuit ouvert [ système de commande en boucle ouverte ]

closed loop control system | servo-system
système asservi | système de commande en chaîne fermée

open-loop robot | nonservocontrolled robot | nonservo robot | non-servoed robot
manipulateur non asservi | robot non asservi | robot sans boucle d'asservissement | robot à boucle ouverte | robot en boucle ouverte

semi-open loop system
système à circuit semi-ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and
comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et

(c) incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and
c) comprend trois servomécanismes ou plus à boucle ouverte ou fermée, qui peuvent comprendre des moteurs pas à pas;

Paragraph B.2.1.3 (b)(3) does not include measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines or similar equipment.
Le paragraphe B.2.1.3.b)(3) ne vise pas les systèmes de mesure à interféromètre, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvement des chariots des machines-outils, des machines de contrôle des dimensions ou des équipements similaires.

If you have a prepaid card that can only be used in the Bay, the risks that go with that in a closed loop system may be a lot less than the ones in an open loop.
S'il s'agit d'une carte prépayée qui ne peut être utilisée qu'à La Baie, par exemple, les risques dans ce système fermé sont probablement bien moins grands que dans un système ouvert.

c.Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors.and
c.comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et

The text may have been designed with the dominant ‘open loop’ or 4-party payment systems in mind – but not proprietary ‘closed loop’ systems (for which this Article is disproportionate and inappropriate).
Le texte semble avoir été conçu selon la philosophie dominante des systèmes "en circuit ouvert" ou quadripartites, mais non dans la perspective des systèmes "en circuit fermé" de type exclusif (à l'égard desquels le libellé proposé à l'article 23 est disproportionné et inapproprié).

The original text of Article 23 was designed with the dominant ‘open’ payment systems in mind – but not proprietary ‘closed loop’ systems (for which this the proposal’s Article 23 text is disproportionate and inappropriate).
Les dispositions figurant à l'article 23 ont été conçues selon la philosophie dominante des systèmes de paiement "ouverts", mais non dans la perspective des systèmes "en circuit fermé" de type exclusif (à l'égard desquels le libellé proposé à l'article 23 est disproportionné et inapproprié).

On modern cars, the onboard diagnostics trigger what is called an open loop system.
Dans les voitures modernes, l'équipement de diagnostic de bord déclenche ce qu'on appelle un système en boucle ouverte.

I urge the standing committee to recommend a halt to open net cage salmon farming and phase in safe, closed-looped containment systems.
J'exhorte le comité permanent à recommander l'arrêt de l'aquaculture du saumon en cages à filets et l'introduction progressive des systèmes de confinement sûrs à circuit fermé.