Vertaling van "open warehouse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

determine layout of footwear warehouse | organize footwear warehouse | determine footwear warehouse layout | plan footwear warehouse layout
déterminer l’agencement d’un magasin de chaussures

conduct warehouse materials | operate warehouse material | operate warehouse materials | operation of warehouse materials
utiliser le matériel d'un entrepôt

dock warrant | negotiable warehouse receipt | warehouse receipt | warehouse release | warehouse warrant | warrant | WR [Abbr.]
certificat d'entrepôt | récépissé d'entrepôt | récépissé-warrant | warrant | warrant-cédule

determine layout of leatherwear warehouse | plan and implement leatherwear warehouse layout | decide leatherwear warehouse layout | determine lather goods warehouse layout
déterminer l’agencement d’un magasin d'articles de maroquinerie

enterprise data warehouse | EDW | corporate data warehouse | enterprise warehouse | enterprise-wide data warehouse | corporate warehouse
entrepôt de données d'entreprise

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

bonded warehouse | customs warehouse
entrepôt de douane | entrepôt douanier | entrepôt sous douane

warehouse company | warehouse concern
entreprise d'entreposage | société d'entreposage

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Fedchun, you mentioned the fact that we are importing more parts than we export but you said in your introduction that we would be obliged to open warehouses on the other side.
Vous avez mentionné, monsieur Fedchun, que nous importions plus de pièces que nous en exportions, mais dans votre introduction, vous mentionnez qu'on aurait l'obligation d'ouvrir des entrepôts de l'autre côté.

Moreover, it is not difficult for competitors to expand to other geographic areas by opening new warehouses at relatively low cost.
De plus, il n'est pas difficile pour des concurrents d'étendre leurs activités à d'autres zones géographiques, en ouvrant de nouveaux entrepôts à un coût relativement peu élevé.

6. For the purposes of subsection 185(2) of the Act, the Minister may refund the special duty that has been paid on imported packaged spirits that are returned by a licensed user to the excise warehouse of the excise warehouse licensee referred to in that subsection if, at the time of their return to the warehouse, the spirits are packaged in the same container in which they were packaged when they were removed from the warehouse and the container has not been opened.
6. Pour l’application du paragraphe 185(2) de la Loi, le ministre peut rembourser le droit spécial qui a été acquitté sur des spiritueux importés emballés qui sont retournés par un utilisateur agréé à l’entrepôt de l’exploitant agréé d’entrepôt d’accise visé à ce paragraphe si, au moment de leur retour à l’entrepôt, les spiritueux sont emballés dans le même contenant que celui dans lequel ils étaient emballés au moment de leur sortie de l’entrepôt et le contenant n’a pas été ouvert.

Two new distribution centres recently opened in Moose Jaw, specifically, a John Deere after-market part distribution centre and a fresh vegetable warehouse and distribution centre serving Western Canada.
Deux nouveaux centres de distribution ont récemment ouvert leurs portes à Moose Jaw, plus précisément un centre de distribution de pièces de rechange John Deere ainsi qu'un entrepôt de légumes frais et un centre de distribution desservant l'ouest du Canada.

Mr. Tim Columbus: Regarding the accessibility of public warehouse terminals and common-carrier pipelines, we have, as you know, a pretty wide-open border for petroleum products.
Me Tim Columbus: En ce qui concerne l'accessibilité aux entrepôts publics et aux oléoducs collectifs, nous avons, comme vous le savez, une frontière plutôt ouverte en ce qui concerne les produits pétroliers.

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to honour the hard work of the people at the Sudbury Food Bank and to congratulate them on the imminent opening of their new warehouse facility.
Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion pour rendre hommage aux vaillants responsables de la banque alimentaire de Sudbury et pour les féliciter de l'ouverture imminente de leur nouvel entrepôt.

1. The opening and operation of a tax warehouse by an authorised warehousekeeper shall be subject to authorisation by the competent authorities of the Member State where the tax warehouse is situated.
1. L'ouverture et l'exploitation d'un entrepôt fiscal par un entrepositaire agréé sont subordonnées à l'autorisation des autorités compétentes de l'État membre dans lequel l'entrepôt fiscal est situé.

The opening and operation of tax warehouses shall be subject to authorization from the competent authorities of the Member States.
L'ouverture et le fonctionnement d'entrepôts fiscaux sont subordonnés à l'autorisation des autorités compétentes des États membres.