Vertaling van "open web " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OWASP | open web application security project | web application security threats
dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information

open web
treillis [ âme en treillis | âme triangulée ]

lattice girder [ open-web girder | truss girder | lattice beam | open-web beam | joist trussed girder ]
poutre à treillis [ poutre en treillis | poutre triangulée ]

elevating web | open-web elevator
tablier élévateur

lattice web | open web
âme en treillis

seven-step pattern [ cane open web | cane open webling ]
cannage traversé [ cannage ajouré ]

lattice girder | open-web girder | truss
poutre à treillis | poutre en treillis

open-web steel joist
poutrelle en treillis | poutre en treillis

web application developer | web engineer | web developer | web programmer
créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web

digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist
administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Launch specific actions for Web entrepreneurs such as: i) a Start-up Europe Partnership to unlock expertise, mentoring, technology and services, ii) a Web Entrepreneurs Leaders Club to bring together world-class web entrepreneurs and strengthen the web entrepreneurial culture in Europe; iii) a European network of web business accelerators; iv) work with European investors in order to increase the flow of venture capital and crowd-funding into web start-ups; and v) Fostering web talent by stimulating the emergence of Massive Online Open Courses[46] and the setting up of platforms for mentoring, and skill building.
· Mettre en place des initiatives ciblant spécifiquement les entrepreneurs du web, notamment: i) lancer un partenariat européen en faveur des jeunes pousses («Start-up Europe Partnership») pour favoriser la diffusion des connaissances, le tutorat et l’échange de technologies et de services; ii) créer un «Leaders Club» réunissant des entrepreneurs du web de carrure internationale afin de renforcer la culture entrepreneuriale web en Europe; iii) constituer un réseau européen d’accélérateurs d’entreprises du web; iv) nouer une collaboration avec les investisseurs européens pour augmenter les flux de capital-risque et le financement participatif en faveur des jeunes pousses du web; et v) favoriser l’émergence de nouveaux talents en soutenant la création de «Massive Online Open Courses» (MOOC, cours en ligne gratuits et ouverts à tous)[46] ainsi que la mise en place de plates-formes de tutorat et de renforcement des compétences.

· Facilitate networking via the creation of a European Mentors Network for training and advice and match-making to explore new partnerships. · Specific initiatives will be launched for Web entrepreneurs such as the creation of a Start-up Europe Partnership to unlock expertise, mentoring, technology and services, as well as of a Web Entrepreneurs Leaders Club to bring together world-class web entrepreneurs and strengthen the web entrepreneurial culture in Europe and the emergence of Massive Online Open Courses to foster web talent and the setting up of platforms for mentoring, and skill building. · Strengthen competences and skills i.e. intensify the creation and acquisition of E-skills, scientific and creative skills and managerial and entrepreneurial skills to address new markets. || · 2013-on · 2013-on · 2014 · 2013 · Ongoing ||
· Renforcer les qualifications et les compétences, c’est-à-dire intensifier la création et l’acquisition de «compétences numériques», scientifiques et créatives, ainsi que de compétences entrepreneuriales et de gestion pour s’adapter aux nouveaux marchés || · À partir de 2013 · À partir de 2013 · 2014 · 2013 · · En cours ||

The advent of web content management technologies will also open up new possibilities for multilingual web publication.
Les technologies de gestion des contenus de l'Internet offriront également de nouvelles possibilités de publication multilingue.

It focussed on a number of joint initiatives: the European opening event in Lund and the closing event in Brussels (organised with the Swedish and Belgian presidencies respectively); the European Week of Adult Language Learners (5 - 11 May 2001) and the European Day of Languages (26 September 2001); the publication of a guide for adult language learners entitled "How YOU can learn a language"; the development of a joint web-site for the Year; the definition of a logo (four heads superimposed) and slogan for the Year (Languages open doors).
Elle a donné lieu à un certain nombre d'initiatives conjointes : les manifestations européennes d'ouverture et de clôture, qui ont eu lieu à Lund et à Bruxelles (organisées respectivement par la présidence suédoise et la présidence belge) ; la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes (du 5 au 11 mai 2001) et la journée européenne des langues (26 septembre 2001) ; la publication d'un guide destiné à l'apprentissage des langues par les adultes, intitulé Comment apprendre les langues ; la conception d'un site web commun consacré à l'Année ; la conception d'un logo (quatre têtes imbriquées) et d'un slogan ("Les langues ouvrent des portes").

Even if the open web joists are ten feet high, as soon as they are put into a commercial building over four storeys, it becomes a problem.
Même si les poutrelles ajourées sont en bois de dix pieds de haut, à partir du moment où l'on introduit cela dans un bâtiment commercial de plus de quatre étages, cela devient problématique.

If we could develop a long-span wood structure that was fire resistant and comparable in price to open web steel joists, then maybe people would use it to build a mall or a big box store.
Si nous pouvions créer une structure en bois à longues travées, résistante au feu et à prix comparable à la structure aux poutrelles à treillis en acier, les gens en feraient peut- être usage pour les centres commerciaux ou les grandes surfaces.

Mr. Huot: It is known; we have seen all the manuals for different types of open web joists with spans, et cetera, these are known, the anchoring plates, there are no problems with that.
M. Huot : C'est connu, on a émis tous les manuels pour les différents types de poutrelles ajourées avec les portées, et cetera, ce sont des éléments connus, les plaques d'ancrage, c'est fait, il n'y a pas de problèmes avec cela.

It was an open, web-based, crowd-sourcing initiative that solicited innovative and collaborative ideas from Canadians to address social challenges using social finance.
Il s'agissait d'une initiative en ligne, ouverte à tous et basée sur l'approche de l’approvisionnement par la foule, le crowdsourcing, qui visait à solliciter des idées novatrices et axées sur la collaboration auprès des Canadiens pour relever les défis sociaux en utilisant la finance sociale.

That is why, going forward, we are working on developing a new platform for our open data portal, which could include enhanced search capabilities, Web 2.0 features, international open data standards, the launch of interactive forums and the provision of more preprogrammed application interfaces.
C'est la raison pour laquelle à compter de maintenant, nous travaillons au développement d'une nouvelle plateforme pour notre portail de données ouvertes, qui pourrait comprendre des capacités de recherche avancée, des fonctions Web 2.0, l'adoption de normes internationales relatives aux données ouvertes, le lancement de forums interactifs et la fourniture de plus d'interfaces d'applications préprogrammées.

The system is compliant with the existing HW/SW in the Member States by interacting with those registration systems using open standard web service technology (XML, XSD, SOAP, WSDL, HTTP(s), Web services, WSS, X. 509, etc.).
Le système est compatible avec le matériel et les logiciels actuellement déployés dans les États membres, puisqu'il interagit avec ces systèmes d'immatriculation grâce à des technologies standard en matière de services web: XML, XSD (XML Schema Definition), SOAP, WSDL (Web Services Description Language), HTTP(s), services web, WS-Security, X. 509, etc.