Vertaling van "open-ended committal to custody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-ended committal to custody
incarcération illimitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does he not feel that this is eminently more superior than the present system where, at the end of an individual's period of custody, the door is open and out he walks?
Ne croit-il pas que cela est infiniment supérieur au système actuel où, à la fin de sa période de détention, le détenu est libéré complètement?

RO: only portfolio management, closed-end investment trust services, open-ended investment funds services and securities custody services SI: excluding pension fund management.
RO: services de gestion de portefeuille, de fonds de placement du type ouvert ou fermé et services de conservation de valeurs mobilières uniquement. SI: à l'exclusion de la gestion des fonds de pension.

Discretion was also left to the provinces to delegate to administrative authorities or to the Youth Justice Courts the power to establish the level of committal to custody, whether it be opened or closed.
Il y a aussi la discrétion laissée aux provinces de confier aux autorités administratives ou au tribunal pour adolescents le soin de fixer le niveau de placement sous garde, en milieu de garde ouverte ou fermée.