Vertaling van "open-grown sugar maple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-grown sugar maple
érable de champ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The production method of ‘Fraises de Nîmes’, which are grown in the open and harvested under cover, makes it possible to obtain a clean and bright fruit whose minimum sugar content is 7,5 % Brix.
Le mode de production des «Fraises de Nîmes» cultivées en pleine terre, récoltées sous abris, permet d’obtenir un fruit propre, brillant, avec un taux de sucre minimum de 7,5 % Brix.

In particular, the Maple Sugar Producers are in a desperate situation, with the opening of the season less than a month away.
En particulier, les producteurs de sirop d'érable se trouvent dans une situation désespérée, avec l'ouverture de la saison dans moins d'un mois.