Vertaling van "openaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Open Access Infrastructure for Research in Europe | OpenAIRE [Abbr.]
Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe | OpenAIRE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OpenAIRE will provide a network of open repositories providing free online access to knowledge produced by scientists receiving grants from the Seventh Framework programme (FP7) and European Research Council (ERC), especially in the fields of health, energy, environment, parts of Information Communication Technology and research infrastructures, social sciences, humanities and science in society.
OpenAIRE offrira un réseau de bases documentaires publiques donnant libre accès en ligne aux connaissances produites par des scientifiques bénéficiant d'un soutien financier de l'UE au titre du septième programme-cadre (7e PC) et du Conseil européen de la recherche, en particulier dans les domaines de la santé, de l'énergie, de l'environnement, certains secteurs des technologies de l'information et des communications et des infrastructures de recherche, des sciences sociales et humaines et de la science et la société.

OpenAIRE will be an important contribution to improving the circulation of scientific knowledge in Europe and thus to developing a true Innovation Union".
OpenAIRE contribuera grandement à faciliter la diffusion des connaissances scientifiques en Europe, et donc à développer une véritable Union pour l'innovation».

EU researchers, businesses and citizens can have free and open access to EU-funded research papers thanks to OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe), which the European Commission launched today, at the University of Ghent in Belgium.
Grâce à OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe), lancé aujourd'hui à l'Université de Gand en Belgique par la Commission européenne, les chercheurs, les entreprises et les citoyens de l'UE ont accès aux rapports de la recherche financée par l'UE.

Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission for the Digital Agenda said: "The launch of OpenAIRE marks a very concrete step towards sharing the results of EU funded research to our mutual benefit.
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Le lancement d'OpenAIRE est un réel progrès vers le partage des résultats des travaux de recherche financés par l'UE, pour le bien-être de tous.

The EU-funded OpenAIRE infrastructure launched today at the University of Ghent in Belgium could eventually open up access to all scientific papers and data produced by researchers funded by the EU's Seventh Framework Programme for Research (FP7), including scientists receiving grants through the European Research Council (ERC), and beyond.
L'infrastructure OpenAIRE financée par l'UE, inaugurée aujourd'hui à l'Université de Gand, pourrait, à terme, donner accès à tous les rapports et données scientifiques produits par des chercheurs bénéficiant d'aides financières de l'UE au titre du septième programme-cadre de recherche (7e PC), y compris des aides financières du Conseil européen de la recherche (CER), et davantage encore.

“holding” means any establishment, construction or, in the case of an openair farm, any place situated within the territory of the same Member State, in which animals are held, kept or handled.
on entend par “exploitation” tout établissement, toute construction ou, dans le cas d’une exploitation à ciel ouvert, tout lieu situé sur le territoire d’un État membre dans lequel des animaux sont détenus, élevés ou entretenus,

“holding” means any establishment, construction or, in the case of an openair farm, any place situated within the territory of the same Member State, in which animals are held, kept or handled;
on entend par “exploitation” tout établissement, toute construction ou, dans le cas d’une exploitation à ciel ouvert, tout lieu situé sur le territoire d’un État membre dans lequel des animaux sont détenus, élevés ou entretenus,

(f)‘holding’ means any establishment, construction or, in the case of an openair farm, any place situated within the territory of the same Member State, in which animals are held, kept or handled.
f)on entend par «exploitation» tout établissement, toute construction ou, dans le cas d’une exploitation à ciel ouvert, tout lieu situé sur le territoire d’un État membre dans lequel des animaux sont détenus, élevés ou entretenus,