Traduction de «openly about cancelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open order | good-till-canceled order | good-till-cancelled order | GTC order
ordre à révocation | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation

good-till-cancelled order | open order | GTC [Abbr.]
ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation

opening angle up to about 90 degrees straight arm
bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés

opening angle up to about 90 degrees cranked arm
bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés

good-till-cancelled order [ GTC order | open order ]
ordre ouvert [ ordre à révocation | ordre valable jusqu'à révocation | ordre VAR ]

good-till-cancelled order | GTC order | open order
ordre ouvert | ordre VAR | ordre valable jusqu'à révocation | ordre à révocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Prime Minister said the following, “I find it sad, that some in Parliament are backtracking on the F-35 and some are talking openly about cancelling the contract, should they get the chance.Cancelling a contract that way would be completely irresponsible”.
Monsieur le Président, le premier ministre a déclaré: « Je trouve triste que certaines personnes au Parlement fassent marche arrière au sujet des F-35 et que certains parlaient ouvertement d'annuler le contrat, s'ils en avaient la chance. [.] Annuler ce contrat serait irresponsable».

In January 2011, he said that he found it “disappointing” and “sad” that some members of Parliament seemed to be “talking openly about cancelling the contract”.
En janvier 2011, il disait trouver « décevant et triste que certains députés [.] semblent parler ouvertement de l'annulation du contrat.

Mr. Speaker, in 2011, the Prime Minister said that he found it disappointing and sad that some in Parliament were backtracking on the F-35s and that some were talking openly about cancelling the contract should they get the chance.
Monsieur le Président, en 2011, le premier ministre a dit qu'il trouvait décevant et triste que certaines personnes au Parlement fassent marche arrière avec les F-35, et que certains parlaient ouvertement d'annuler le contrat, s'ils en avaient la chance.

I do find it disappointing, I find it sad, that some in Parliament are backtracking on the F-35 and some are talking openly about cancelling the contract, should they get the chance.
Je trouve décevant, voire triste, que des parlementaires fassent marche arrière au sujet des F-35, et que certains disent même ouvertement vouloir annuler le contrat si l'occasion se présente.

In particular, equal and transparent access to pre-journey information, ticket availability and information about delays and cancellations and ticket integration play an important role in ensuring passengers can fully benefit from market opening.
Plus spécifiquement, l'accès égal et transparent aux informations préalables au voyage, la disponibilité des billets, les informations sur les retards et les suppressions et l'intégration des systèmes de billetterie jouent un rôle crucial pour permettre aux voyageurs de bénéficier pleinement de l'ouverture du marché.

As today's motion indicates, we are now opening up bids for helicopters. A lot has been said about the cancellation of the EH-101.
On a dit beaucoup de choses au sujet de la résiliation du contrat d'achat des hélicoptères EH-101.