Vertaling van "opera hat spring frame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opera hat spring frame
monture à ressort de chapeau mécanique

spring frame for opera hats
monture à ressort pour chapeaux mécaniques

peaks and chinstraps for headgear | spring frames for opera hats
montures à ressort pour chapeaux mécaniques | visières et jugulaires pour la chapellerie

frame spring | frame stretch | press frame expansion
déformation élastique de la presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The time frame for this decision must be determined at the spring summit and form part of the summit outcome document.
Le calendrier de cette décision doit être déterminé au sommet de printemps et fait partie du document de résultat du sommet.

I call upon the EU Heads of State or Government to agree on a defined time frame for this decision at the Spring European Council.
Je demande aux chefs d’État ou de gouvernement de l'UE de convenir d'un calendrier défini pour cette décision lors du Conseil européen de printemps.

10. RECOGNISES that there is a need for additional policies to arrive at a low greenhouse gas emitting economy, thereby improving competitiveness e.g. by building competitive advantage in new technologies; ACKNOWLEDGES the need of further increase of energy efficiency, where appropriate, by improving standards; STRESSES the need to significantly enhance investments in research and development with regard to low carbon emitting energy technologies, concerning i.a. energy efficiency and renewables and diffusion of existing and new technologies; STRESSES also the role of the forthcoming EU framework programme on technology research 2007-2013 in this context; WELCOMES the process to develop a strategy for addressing the medium and long term time frame for renewable energy beyond 2010 as contained in the (Energy) Council conclusions of November 2004; ACKNOWLEDGES that the Cardiff process needs to be further pursued, in particular with respect to the integration of climate considerations in other policy areas, since thereby co-benefits are often achieved; STRESSES its concern regarding the increase in emissions from the transport sector; VALUES the input from other Council formations to the integration of climate considerations in other policy areas; EMPHASISES its intention to further develop the European Union emissions trading scheme (EU ETS) and in that respect LOOKS FORWARD to the first review of the EU ETS in 2006; RECALLS its intention to consider establishing links with other emissions trading schemes to develop an efficient global emissions trading market; INVITES the European Commission to develop a strategic framework on climate change measures and technologies (eliminating barriers) under the ECCP, building inter alia on the Commission’s report on costs and benefits as requested by the 2004 Spring European Council, in order to enable decision-making on ways and means to meet a future EU target.
SE FÉLICITE du processus visant à établir une stratégie en matière de sources d'énergie renouvelables dans une perspective à moyen et long terme au-delà de 2010 tel qu'il figure dans les conclusions du Conseil "Énergie" de novembre 2004; RECONNAÎT qu'il faut poursuivre le processus de Cardiff, notamment lorsqu'il s'agit de prendre en compte la dimension climatique dans les autres domaines politiques, sachant qu'il est souvent possible d'obtenir ainsi des avantages partagés; FAIT ÉTAT de ses préoccupations relativement à l'augmentation des émissions dans le secteur des transports; APPRÉCIE les contributions apportées par les autres formations du Conseil afin de prendre en compte la dimension climatique dans les autres domaines politiques; INSISTE sur son intention de poursuivre la mise au point du système d'échange de quotas d'émission de l'UE et, à cet égard, ATTEND AVEC INTÉRÊT le premier réexamen auquel ce système sera soumis, en 2006; RAPPELLE son intention de réfléchir à l'établissement de liens avec d'autres systèmes d'échange de quotas d'émission dans le but de mettre en place un marché mondial des quotas d'émission qui soit efficace; INVITE la Commission européenne à établir un cadre stratégique sur les mesures et technologies visant à lutter contre les changements climatiques (en éliminant les obstacles) dans le cadre du programme européen sur le changement climatique (PECC), en s'appuyant notamment sur le rapport de la Commission concernant les coûts et les avantages, demandé par le Conseil européen du printemps 2004, afin que des décisions puissent être prises quant aux modalités et moyens permettant d'atteindre un futur objectif de l'UE;

4. Reaffirms the relevance of the global strategy established in Lisbon in 2000 and the annual Spring European Council in providing the most effective and coherent policy guidance for the annual framing of the broad economic policy guidelines, and hence for increasing the capacity for sustainable growth and employment in Europe; calls, therefore, for the framing of the forthcoming broad economic policy guidelines to take the conclusions of the Barcelona European Council fully into consideration;
4. réaffirme l'importance de la stratégie globale adoptée à Lisbonne en 2000 et du Conseil européen annuel de printemps pour définir l'orientation politique la plus efficace et la plus cohérente pour l'élaboration annuelle des grandes orientations des politiques économiques et, partant, pour accroître le potentiel de croissance soutenable et d'emploi en Europe; demande donc que la fixation des grandes orientations de politiques économiques futures prenne pleinement en compte les conclusions du Conseil européen de Barcelone;

3. Reaffirms the relevance of the global strategy established in Lisbon in 2000 and the annual Spring European Council in providing the most effective and coherent policy guidance for the annual framing of the broad economic policy guidelines, and hence for increasing the capacity for sustainable growth and employment in Europe; calls, therefore, for the framing of the forthcoming broad economic policy guidelines to take the conclusions of the Barcelona European Council fully into consideration;
3. réaffirme l'importance de la stratégie globale adoptée à Lisbonne en 2000 et du Conseil européen annuel de printemps pour définir l'orientation politique la plus efficace et la plus cohérente pour l'élaboration annuelle des grandes orientations des politiques économiques et, partant, pour accroître le potentiel de croissance soutenable et d'emploi en Europe; demande donc que la fixation des grandes orientations de politique économique futures prenne pleinement en compte les conclusions du Conseil européen de Barcelone;