Humanitarian aid In 1994, the Commission provided emergency humanitarian aid to the three republics valued at 54.55 MECU (up from 34 MECU in 1993) Food aid In July 1994, the Commission launched an exceptional operation to supply foodstuffs valued at 204 MECU to tide those republics facing the worst shortages of essential commodities over the winter of 1994-1995.
Aide humanitaire En 1994, la Commission a apporté aux trois républiques une aide humanitaire d'urgence, estimée à 54,55 MECU (34 MECU en 1993). Aide alimentaire En juillet 1994, la Commission a lancé une opération exceptionnelle d'approvisionnement en vivres, estimée à 204 MECU, pour secourir les républiques exposées aux plus fortes pénuries de produits essentiels au cours de l'hiver 1994-1995.