Vertaling van "operated by airfreight operator dhl " (Engels → Frans) :

capital contributions of about €350 million to Leipzig Airport for financing the construction of the new southern runway a Framework Agreement between Leipzig Airport, its parent company Mitteldeutsche Flughafen AG (MFAG) and DHL, which obliges the airport to construct the new southern runway, and to honour further assurances for the entire 30-year duration of the agreement, inter alia concerning operational requirements (including the possibility to operate at night); A comfort letter issued by the Land Sachsen in favour of Leipzig Airport and DHL which guarantees DHL up to €500 million in case Leipzig Airport cannot meet the conditions of the Framework Agreement.
des apports en capital de quelque 350 millions d'euros à l'aéroport de Leipzig en vue du financement de la construction de la nouvelle piste sud; un accord-cadre entre l'aéroport de Leipzig, sa société mère la Mitteldeutsche Flughafen AG (MFAG) et DHL, en vertu duquel l'aéroport est tenu de construire la nouvelle piste sud et d'honorer de nouveaux engagements pendant la durée totale de l'accord (30 ans), notamment des exigences opérationnelles (dont la possibilité d'opérer la nuit); une lettre de garantie émise par le Land de Saxe en faveur de l'aéroport de Leipzig et de DHL, qui offre à DHL des garanties à concurrence de 500 millions d'euros dans l'hypothèse où l'aéroport de Leipzig ne serait pas en mesure de répondre aux conditions de l'accord-cadre.

Today, the Commission approved a grant of € 70.8 million for the establishment of a new air logistics centre to be operated by airfreight operator DHL Airways in Leipzig/Halle.
La Commission a donné aujourd'hui le feu vert à l'octroi d'une subvention de 70,8 millions d'euros en faveur de l'ouverture d'un nouveau centre logistique aérien qui sera exploité par l'entreprise de fret aérien DHL Airways à Leipzig/Halle.

The international express delivery market is currently characterized by a small number of global operators providing a world wide integrated service - TNT, DHL, Federal Express and UPS - together with smaller operators and niche players.
Le marché de la distribution de courrier express international comprend actuellement un petit nombre de prestataires globaux TNT, DHL, Federal Express et UPS ', ainsi que des opérateurs de plus petite taille et des sociétés spécialisées dans des créneaux particuliers.