Many agricultural sectors have suffered heavy losses as a result of BSE, including cow-calf operators, dairy producers, feedlot operators and producers of other ruminant livestock, and they stand to lose more with the recent court injunction in the United States that will prolong the border closure.
De nombreux acteurs du secteur agricole ont subi d'énormes pertes à cause de l'ESB, notamment les naisseurs, les producteurs de lait, les exploitants de parc d'engraissement et les éleveurs d'autres ruminants qui risquent tous de perdre encore plus à cause de l'injonction qui a récemment été rendue aux États-Unis et qui va prolonger la fermeture de la frontière.