Traduction de «operating in mid-2013 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amendment 1:2013 and Amendment 2:2013 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3A+B-07 ]
Modification 1:2013 et Modification 2:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3A+B-F07 ]

Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013
Fiscalis 2013 | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur

Mid-Year Operational Performance Review
Examen de la performance opérationnelle semestriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entire contingent will reach the theatre of operations by mid June and will be operational by the end of June at the latest.
Le contingent tout entier sera sur le théâtre d'ici la mi-juin et sera opérationnel au plus tard à la fin du mois de juin.

This power plant is scheduled to begin operating in mid-2013.
La mise en exploitation de cette centrale est prévue à la mi-2013.

12. Notes the importance of the current discharge in setting the framework for future discharge exercises and believes that it will reinforce the expectations of future developments and improvements in the effectiveness of the EEAS and its operations; calls on the High Representative to provide a review of the organisation and functioning of the EEAS, accompanied, if necessary, by proposals for a revision of Decision 2010/427/EU by mid-2013;
12. note l'importance que revêt la décharge actuelle dans le cadre de la définition du cadre pour les futurs exercices de décharge et estime que cela renforcera les attentes en matière d'évolutions et d'améliorations futures de l'efficacité du SEAE et de ses opérations; invite le haut représentant à fournir pour la mi-2013 au plus tard une vue d'ensemble de l'organisation et du fonctionnement du SEAE accompagnée, au besoin, de propositions de révision de la décision 2010/427/UE;

I received an email from a woman named Patricia Fraser who operates a mid-sized landscaping company on the outskirts of Moncton in a community called Indian Mountain.
J'ai reçu un courriel d'une femme nommée Patricia Fraser, qui exploite une moyenne entreprise d'aménagement paysager à Indian Mountain, près de Moncton.

The system was set up on the basis of Decision N° 1152/2003/EC of the European Parliament and Council of 16 June 2003 ("the EMCS Decision") and should be operational by mid-2009.
Ce système a été mis en place sur la base de la décision n° 1152/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 ("la décision EMCS") et il doit être opérationnel pour la mi-2009.

Inaugurated on 11 March 2003 in the Hague, the Court is expected to be fully operational by mid-2003.
Inaugurée le 11 mars 2003 à La Haye, la Cour doit être pleinement opérationnelle pour le milieu de l'année 2003.

The European Parliament supports the Commission in its intention to set up an IT security task force, which should be operational by mid-2003.
Le Parlement européen soutient la Commission dans son souhait de créer un groupe de travail sur la sécurité informatique, qui devrait être opérationnel d'ici mi‑2003.

When the Minister of Finance and the secretary of state released the new Bill C-8, they also issued press releases and attachments, one of which concerned the evaluation criteria for operations involving mid-sized banks, such as the National Bank.
Par contre, lorsque le ministre des Finances et le secrétaire d'État ont rendu publics le nouveau projet de loi C-8, ils ont aussi rendu publics des communiqués de presse et des documents annexés au projet de loi, dont un qui parle de critères d'évaluation des opérations touchant les banques de dimension moyenne, comme la Banque Nationale.