Traduction de «operating approximately $85 million » (Anglais → Français) :

Our annual operating budget is approximately $85 million of which the sustainable energy activities are in the range of $38 million.
Notre budget annuel s'élève à 85 millions de dollars, dont environ 38 millions consacrés au domaine des énergies durables.

Mr. Whalley: The mayor is not here today because we have to cut $4 million to $5 million out of our total operating of approximately $85 million.
M. Whalley: Le maire n'est pas ici aujourd'hui parce que nous devons éliminer de 4 à 5 millions de dollars de notre budget total de fonctionnement, qui se situe à environ 85 millions de dollars.

The value of this fishery has dropped in five years from $250 million to less than $50 million, yet the regional office currently spends approximately $85 million of its $230 million budget on salmon, including habitat, enhancement, science, and fisheries management.
La valeur de ces pêches est tombée de 250 millions de dollars à moins de 50 millions de dollars en cinq ans. Pourtant, le bureau régional du ministère consacre actuellement au saumon quelque 85 millions de dollars de son budget de 230 millions de dollars, qu'il s'agisse de l'habitat, de la mise en valeur, de la recherche scientifique ou de la gestion des pêches en ce domaine.

Table 1 above shows that between 2010/2011 and 2011/2012 the imports to the Union from the PRC dropped from 385,85 million m2 to 110,30 million m2 (by approximately 70 %) and between 2010/2011 and 2012/2013 (by approximately 80 %) further to 85,9 million m2.
Le tableau 1 ci-dessus montre qu'entre 2010/2011 et 2011/2012, les importations à destination de l'Union en provenance de la RPC ont chuté de 385,85 millions de m2 à 110,30 millions de m2 (soit d'environ 70 %) et entre 2010/2011 et 2012/2013 (d'environ 80 %) pour atteindre 85,9 millions de m2.

Assuming a 10 year operational period (as requested under NER300) with 1 million ton CO2 stored per annum, a price difference of €10/ton CO2 would effectively lead to additional operating costs of approximately €100 million.
En supposant une période d’exploitation de 10 ans (requise par NER300) permettant le stockage d’un million de tonnes de CO2 par an, une différence de prix de 10 EUR/tonne de CO2 entraîne en effet un surcoût d’exploitation d'environ 100 millions EUR.

In 2000, postal services in the EU generated revenues of approximately 85 billion euros and directly employed over 1.6 million people.
En 2000, les services postaux dans l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros et emploient directement plus de 1,6 million de personnes.

Hon. Anne McLellan: Next year, 2005-2006, we'll be looking at an operating budget of approximately $85 million.
L'hon. Anne McLellan: Pour 2005-2006, nous prévoyons un budget de fonctionnement d'environ 85 millions de dollars.

The main programmes are: financial and technical co-operation (approximately €18 million/year), a food security programme (approximately €15 million/year), support for the NGOs (approximately €5 million/year), and economic co-operation.
Les principaux programmes sont : la coopération financière et technique (environ 18 millions d'Euros par an), le programme de sécurité alimentaire (environ 15 m€/an), le soutien aux ONGs (environ 5 m€/an), et la coopération économique.

The cost of termination of the principal operating contracts concerns, essentially, the calling of the bank guarantee of EUR [.] million given to guarantee the proper performance by SNCM of its public service obligations, to which is added the penalty provided for by that agreement, equal to [.] % of the reference financial compensation of EUR [.] million for 2005, that is approximately EUR [.] million in the event of fault of the delegatee.
Le coût de résiliation des principaux contrats d’exploitation porte essentiellement sur la mise en jeu de la caution bancaire d’un montant de [.] millions d’euros donnée en garantie de la bonne exécution par la SNCM de ses obligations de service public, à laquelle s’ajouterait la pénalité prévue à ladite convention, égale à [.] % de la compensation financière de référence d’un montant de [.] millions d’euros pour l’année 2005, soit environ [.] millions d’euros en cas de défaillance du délégataire.