Traduction de «operating space around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pin with an annular space around
aiguille de combustible entourée d'un espace annulaire

annular space around funnels
espace annulaire autour des cheminées

operational space [ task space | task workspace | application working space ]
espace opérationnel [ espace de la tâche ]

application working space | effective work volume | operational space | task workspace
espace de la tâche | volume de travail utile | espace opérationnel

display space | operating space
espace d'affichage | surface utile

operational space application system
système spatial opérationnel d'application

operational space requirements
besoins d'espace en matière d'équipements

operating space
espace de manœuvre

conduct planning activities for space satellite missions | plan satellite missions | carry out space satellite operations planning | plan space satellite missions
planifier les missions spatiales de satellites

space charge limited operation
fonctionnement limité par la charge d'espace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50.1.1. Detailed photographs or drawings, including dimensions of the operating space, indicating in particular the position of the Seat reference point (S) and the dimensions of the operating space around it, the clearance between the base of the steering wheel and the fixed parts of the tractor, the locations of the control devices, rungs and necessary handrails: .
50.1.1. Photographies ou dessins détaillés, comprenant les dimensions de l'espace de manœuvre, indiquant, en particulier, la position du point de référence du siège (S) et les dimensions de l'espace de manœuvre qui l'entoure, le dégagement entre la base du volant de direction et les parties fixes du tracteur, les emplacements des dispositifs de commande, des échelons et des mains courantes nécessaires: .

In all space faring countries around the world, launcher development and operations were and still are financed by public money, without which the commercial sector would not exist.
Dans toutes les nations spatiales du globe, le développement et l’exploitation des lanceurs ont été et continuent d’être financés par des fonds publics, sans lesquels le secteur commercial n’existerait pas.

The Air Force maintains 365-day search and rescue coverage for the entire country, has aircraft on quick-reaction alert to respond to security breaches of our air space, provides coastal surveillance, airlifts military and civilian personnel and equipment around the world, and provides helicopter support to the Army and the Navy as well as deployed operations.
La Force aérienne assure, 365 jours par année, les opérations de recherche et de sauvetage sur l’ensemble du territoire canadien, dispose en permanence d’une force d’alerte rapide prête à réagir en cas d’atteinte à la sécurité de notre espace aérien, assure la surveillance de nos côtes, le transport aérien de personnel et de matériel, militaires ou civils, aux quatre coins du monde, ainsi que le soutien héliporté de la Marine et de l’Armée, ainsi que celui de certaines opérations de l’ONU.

Now that the airports are private sector operated and they pay rents for the space they have, does it not seem a bit of a paradox that the government requires them to rent the airport from them, and all the facilities, and then turns around and says, now provide space for one of our government agencies but don't collect rent in return for what you paid for?
Maintenant que les aéroports sont exploités par le secteur privé et qu'ils paient un loyer pour l'espace qu'ils ont, ne semble-t-il pas paradoxal que le gouvernement leur demande de leur louer l'aéroport et toutes les installations et qu'il se retourne et dise : maintenant fournissez-nous l'espace pour nos agences gouvernementales mais ne nous demandez pas de loyer.

At the ‘Winning through co-operation: sharing the benefits of space’ conference in Brussels to day, over 40 nations and around 20 international organisations have come together to discuss international cooperation in space.
Lors de la conférence intitulée ‘Winning through co-operation: sharing the benefits of space’ (la coopération gagnante : le partage des avantages spatiaux) à Bruxelles aujourd’hui, plus de 40 nations et près de 20 organisations internationales se sont réunies pour discuter de la coopération spatiale internationale.

As a provider of services, the minister operates the air navigation services in designated military air space which includes the air space around military bases such as Comox, Cold Lake, Moose Jaw, Trenton, Bagotville, Goose Bay and others.
En tant que fournisseur, le ministre offre des services de navigation aérienne dans les espaces aériens militaires désignés, qui comprennent les espaces aériens au-dessus de certaines bases militaires, notamment celles de Comox, Cold Lake, Moose Jaw, Trenton, Bagotville et Goose Bay.

Astronauts and space station operators from around the world will come to Saint-Hubert to train and to become knowledgeable about this very sophisticated and, one could say, intelligent robotic system.
Les astronautes et les utilisateurs de la station spatiale du monde entier viendront s'entraîner à Saint-Hubert afin de se familiariser avec ce système robotique perfectionné et quasi-intelligent.