Vertaling van "operating system 2 standard edition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operating System/2 Standard Edition
système d'exploitation OS/2 version de base [ OS/2 version de base ]

operating system/2 standard edition | OS/2 SE
système d'exploitation OS/2 version de base | OS/2 version de base

Operating System/2 Extended Edition
système d'exploitation OS/2 version étendue [ OS/2 version étendu ]

Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]
interface portable de système d'exploitation

Java 2 Standard Edition Platform | Java 2 Standard Edition | J2SE | Java Standard Edition Platform
plate-forme J2SE | plate-forme logicielle J2SE | J2SE

Advanced Interactive Executive Personal System/2 Operating System [ AIX PS/2 | AIX PS/2 Operating System ]
système d'exploitation AIX pour système personnel 2

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

coppice-with-standards system (1) | composite forest system (2) | storied coppice system (3)
régime du taillis sous futaie

Standard Operating Procedure [ SOP (1) | SOPs (2) ]
mode opératoire normalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICANN Protocol Supporting organisation (PSO) is concerned with the above technical standards and has the primary responsibility for developing and recommending substantive policies in the area of protocol parameter assignment and is the custodian of the invaluable legacy of the Internet's open specifications and standards, independent of the operating systems and platforms that are employed by the final Internet user.
La Protocol Supporting organisation (PSO) de l'ICANN s'occupe des normes techniques évoquées ci-dessus et sa principale activité consiste à développer et à recommander des orientations formelles en matière d'attribution de paramètres pour les protocoles. Elle est responsable du patrimoine inestimable que constituent les spécifications et normes ouvertes de l'Internet, indépendantes des systèmes d'exploitation et des plates-formes utilisés par l'utilisateur final.

(c) if the receiving participant, having exercised such standard of care in the operation of its systems as is reasonable in the circumstances and having employed such alternative operations and procedures to make the amount of the payment message available as are reasonable in the circumstances, cannot comply with the obligation to make the amount of the payment message available as set out in section 43 due to a technical malfunction beyond the reasonable control of the participant or other event beyond the reasonable control of the participant that directly impairs the continued normal functioning of the receiving participant’s operating systems and procedures, the receiving participant may make the amount of the payment message finally and irrevocably available to the payee after the end of the LVTS cycle but as soon as practicable after the restoration of the normal functioning of the receiving participant’s operating systems and procedures and in any event shall make the amount of the payment message available not later than the end of the next business day following the day the restoration is completed.
c) lorsque le participant destinataire, bien qu’il ait fait preuve d’une diligence raisonnable dans l’exploitation de ses systèmes et ait utilisé des opérations et procédures de rechange raisonnables dans les circonstances pour mettre le montant du message de paiement à la disposition du bénéficiaire, ne peut se conformer à l’obligation prévue à l’article 43 à cause d’une panne technique ou d’un autre événement échappant à son action raisonnable et empêchant directement le fonctionnement normal continu de ses systèmes et procédures d’exploitation, il peut mettre le montant du message de paiement à la disposition du bénéficiaire de façon définitive et irrévocable après la fin du cycle du STPGV, dès qu’il est en pratique possible de le faire après le rétablissement du fonctionnement normal de ses systèmes et procédures d’exploitation et, en tout état de cause, au plus tard à la fin du jour ouvrable suivant le jour de ce rétablissement.

(ii) instruction manuals for the tanker’s inert gas system that contain the information and operational instructions referred to in section 11 of Inert Gas Systems, 1990 edition, published by the IMO, and, if the tanker is a Canadian vessel, that are approved by the Minister as meeting the requirements of that section; and
(ii) les manuels d’instructions relatifs aux dispositifs à gaz inerte du transporteur, lesquels manuels contiennent les informations et les instructions relatives à l’exploitation qui sont visées à l’article 11 des Directives révisées sur les dispositifs à gaz inerte, édition de 1990, publiées par l’OMI, et, s’il s’agit d’un transporteur qui est un bâtiment canadien, sont approuvés par le ministre comme étant conformes aux exigences de cet article;

One of the issues was that they tended to have more standardization of operating systems, and so they were able to communicate with each other and across some part of the region at least.
Cela s'explique notamment par le fait qu'ils avaient tendance à normaliser davantage leurs systèmes d'exploitation, de sorte qu'ils étaient au moins en mesure de communiquer ensemble et d'une partie de la région à une autre.

Should they require the production of certificates drawn up by independent accredited bodies attesting the compliance of the economic operator with certain quality management systems standards, contracting authorities/entities shall refer to quality management systems based on the relevant European standards certified by independent accredited bodies conforming to the European standards concerning accreditation and certification.
Au cas où ils demandent la production de certificats établis par des organismes accrédités indépendants, attestant que l’opérateur économique se conforme à certaines normes des systèmes de gestion de la qualité, les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices se reportent aux systèmes de gestion de la qualité fondés sur les normes européennes en la matière certifiées par des organismes accrédités indépendants conformes aux normes européennes en matière d’accréditation et de certification.

Open DataBase Connectivity provides a standard software API method for accessing database management systems and making it independent of programming languages, database and operating systems.
La norme ODBC (Open DataBase Connectivity) propose une interface de programmation normalisée permettant d'accéder à des systèmes de gestion de bases de données (SGBD); l'interface est indépendante des langages de programmation, des bases de données et des systèmes d'exploitation.

Once logged in with the operating system fully loaded and ready, close any open windows so that the standard operational desktop screen or equivalent ready screen is displayed.
Lorsque le système d'exploitation est pleinement chargé et prêt, se connecter et fermer toutes les fenêtres ouvertes, de façon à afficher l'écran standard du bureau ou un écran équivalent indiquant que le système est prêt.

The aim of Ericsson, Nokia and Motorola, as actual or potential manufacturers of wireless information devices (WIDs), and Psion, as a developer of this technology, is to establish the so called EPOC operating system as a de facto standard for wireless information devices and to stimulate the development of a mass market for such products.
L'objectif poursuivi par Ericsson, Nokia et Motorola, qui fabriquent ou pourraient fabriquer des équipements informatiques et de communication sans fil, et Psion, qui a mis au point cette technologie, est d'élever le système d'exploitation "EPOC" au rang de norme de facto pour les équipements informatiques et de communication sans fil et de stimuler le développement d'un marché de masse pour ces produits.

The CSA Z662 Oil and Gas Pipeline Systems standard sets out the technical standards for the design, construction, operation and maintenance of most of Canada's oil and gas pipelines, and are the mandatory starting point for pipelines in Alberta.
La norme CSA Z662 sur les réseaux de canalisations de pétrole et de gaz établit les normes techniques régissant la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance de la plupart des gazoducs et des oléoducs canadiens. Cette norme s'applique aux pipelines albertains.