Ms. Tracy: The federal government has taken a lead on the e-seal projects, and you have probably heard of ``Operation Safe Commerce'' type pilot programs that are going on with Transport Canada.
Mme Tracy: Le gouvernement fédéral a pris les devants avec les projets de scellement électronique, et vous avez probablement entendu parler de programmes pilotes comme l'opération pour des ports sécuritaires (Operation Safe Commerce), qui sont mis en oeuvre avec la collaboration de Transports Canada.