Traduction de «operational by mid-2006 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Year Operational Performance Review
Examen de la performance opérationnelle semestriel

Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers

Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The goal is to have ELTIFs operational by mid-2015 as useful vehicles for investments in long-term projects.
L’objectif est de disposer de FEILT opérationnels d’ici la mi-2015 et de pouvoir les utiliser efficacement pour les investissements dans des projets à long terme.

Fund distribution, sales, promotion | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID : Gap analysis of MiFID level 2 measures : | Early 2006 Mid 2006 |
Distribution, commercialisation, promotion des fonds | Évaluation de l’articulation entre OPCVM et DMIF Analyse d’écart sur les mesures de niveau 2 de la DMIF | Début 2006 Mi-2006 |

The GIIF will include a re-insurance facility allowing insurance coverage for indexable price risks related to weather, disaster and commodities in developing countries and is expected to be operational by mid-2006.
Celle-ci comprendra un mécanisme de réassurance permettant de couvrir les risques de prix indexables liés au climat, aux catastrophes et aux matières premières dans les pays en développement. Elle devrait être opérationnelle d'ici la mi-2006.

Member States to have shared information with the Presidency by mid 2006 and document mapping services available by end of 2006.
Les États membres doivent avoir communiqué des informations à la présidence d'ici la mi-2006 et un document recensant les services doit être disponible d'ici la fin de 2006.

Mid 2006 or earlier if possible
Mi-2006 ou avant si possible

Commission to review the current status of anti-trafficking strategies and initiatives with third country relations by mid-2006.
La Commission examine, d'ici la mi-2006, l'état des stratégies et des initiatives en matière de lutte contre la traite des êtres humains s'inscrivant dans le cadre des relations avec les pays tiers.

The Commission proposes that the Council by mid-2006 endorse a few guidelines for such an operational strategy, based on the lessons learned from the revised Donor Atlas.
La Commission propose que le Conseil adopte, d'ici la moitié de l'année 2006, des lignes directrices relatives à cette stratégie opérationnelle, basées sur l'expérience acquise au moyen de l'atlas des donateurs révisé.

Therefore, it will not be operational by mid 2003, but later in the year.
En conséquence, le système ne sera pas opérationnel à la mi-2003, mais plus tard dans l'année.

(99) The parties have in a letter of 12 April 1995 mentioned that the Swedish satellite operator NSAB has announced plans to launch a 32-transponder satellite to become operational by mid-1997.
(99) Dans une lettre datée du 12 avril 1995, les parties ont indiqué que l'opérateur suédois de satellites NSAB avait annoncé son intention de lancer un satellite comportant trente-deux répéteurs, qui deviendra opérationnel à la mi-1997.