Traduction de «operational by mid-2015 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mid-Year Operational Performance Review
Examen de la performance opérationnelle semestriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The goal is to have ELTIFs operational by mid-2015 as useful vehicles for investments in long-term projects.
L’objectif est de disposer de FEILT opérationnels d’ici la mi-2015 et de pouvoir les utiliser efficacement pour les investissements dans des projets à long terme.

The Commission aims to be able to make the first disbursement of this new MFA operation around mid-2015.
La Commission compte être en mesure d'effectuer le premier versement au titre de cette nouvelle opération d’AMF vers le milieu de l’année 2015.

Furthermore, it is argued that the launch of Target 2 Securities in mid-2015 will remove the legal and operational risks associated with the transfer and holding of securities across jurisdictions, reduce costs and could increase cross-border investment.
En outre, certains avancent que le lancement du système Target 2 Titres à la mi- 2015 permettra d’éliminer les risques juridiques et opérationnels liés au transfert et à la détention de titres dans plusieurs pays et de réduire les coûts, et pourrait augmenter les investissements transfrontières.

While there have been signs of macroeconomic stabilisation in Ukraine since mid-2015, the situation remains vulnerable.
Si la situation macroéconomique de l'Ukraine semble se stabiliser depuis mi-2015, elle reste néanmoins fragile.

By mid 2015, over 4,000 organisations and approximately 7,500 sites were EMAS registered worldwide.
À la mi-2015, plus de 4 000 organisations et environ 7 500 sites étaient enregistrés dans l’EMAS au niveau mondial.

The objective is that the Fund is operational by mid-2015.
L'objectif est que le Fonds soit opérationnel d'ici la mi-2015.

The European Council also invited the Union legislators to agree on the necessary legal text by June, so that the new investments could be activated as early as mid-2015.
Celui-ci a, en outre, invité les législateurs de l’Union à s’accorder sur le texte législatif nécessaire pour le mois de juin au plus tard, de façon à pouvoir activer les nouveaux investissements dès la mi-2015.

Mr. Mains: The ISO standard comes into effect about mid-2015.
M. Mains : La norme ISO entrera en vigueur au milieu de l'année 2015.

The new ISO standard is expected to be in place by mid-2015, and manufacturers have started the design and development of new planters that meet the criteria established in the standard.
On s'attend à ce que la nouvelle norme ISO soit mise en place d'ici le milieu de 2015, et les fabricants ont commencé à concevoir et à élaborer de nouvelles planteuses qui répondent aux critères établis dans la norme.

The conclusions respond to the Commission's report (5530/11) on the mid-term review of the EGNOS programme, which is already operational, and the Galileo programme, which is still in its development phase, with the first services scheduled to become operational in 2014/2015.
Ces conclusions sont une réponse au rapport de la Commission (doc. 5530/11) concernant l'examen à mi-parcours du programme EGNOS, qui est déjà opérationnel, et du programme Galileo, qui est encore dans sa phase de développement, les premiers services devant devenir opérationnels en 2014-2015.