Vertaling van "operational personnel risk assessment program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operational Personnel Risk Assessment Program
Modèle d'évaluation des risques applicables au personnel d'exécution

operational personnel risk assessment model
modèle d'évaluation des risques associés au personnel d'exécution

CGSB Policy Manual for the Development and Operation of Quality Assessment Programs
Manuel des politiques de l'ONGC pour l'élaboration et le fonctionnement des programmes de la vérification de la conformité

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Establishment through FP7 of a comprehensive, technical and socio/economic assessment program, based on Field Operational Tests (FOT) to assess in real environments the impact of ICT-based Intelligent Car systems on driver behaviour and on driving dynamics.
10. Mise en œuvre dans le cadre du 7e PCRD d’un programme d’évaluation technique et socio-économique global basé sur des essais opérationnels sur le terrain pour évaluer, dans des environnements réels, l’impact que les systèmes pour les voitures intelligentes basés sur les TIC auront sur le comportement des conducteurs et la dynamique de conduite.

(5) The operator of the aerodrome must notify the Minister if, as a result of a review of its airport security risk assessment, the operator amends the assessment
(5) L’exploitant de l’aérodrome avise le ministre si, par suite d’un examen de son évaluation des risques visant la sûreté aéroportuaire, il modifie son évaluation :

(c) a statement outlining the results, risks and significant changes in relation to operations, personnel and programs.
c) un compte rendu soulignant les résultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes.

An intelligence analysis program of the customs branch is responsible for developing strategic, operational, and tactical assessments based on research and trends in order to identify high-risk points of entry, commodities, routings, and concealment methods of individuals and groups involved in the illegal import of contraband into Canada.
Un programme d'analyse de la Direction générale des douanes a la responsabilité de l'élaboration d'évaluations stratégiques, opérationnelles et tactiques sur la base des recherches et des tendances afin de déterminer les points d'entrée, les marchandises, les itinéraires et les méthodes de dissimulation à haut risque des personnes et des groupes impliqués dans l'importation illégale des drogues au Canada.

The Commission shall, within a deadline set in the implementing rules, adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this Regulation, with the programming document and with the implementing rules.
La Commission adopte, dans le délai fixé dans les dispositions d'application, chaque programme opérationnel conjoint après en avoir vérifié l'adéquation avec le présent règlement, le document de programmation et les dispositions d'application.

‘control system’ means the operator’s or aircraft operator’s risk assessment and entire set of control activities, including the continuous management thereof, that an operator or aircraft operator has established, documented, implemented and maintained pursuant to Article 58 of Regulation (EU) No 601/2012.
«système de contrôle», l’évaluation des risques réalisée par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef et l’ensemble des activités de contrôle, y compris la gestion permanente de ces activités, qu’un exploitant ou un exploitant d’aéronef a établies, consignées, mises en œuvre et tenues à jour conformément à l’article 58 du règlement (UE) no 601/2012.

the operator’s or aircraft operator’s risk assessment referred to in Article 58(2)(a) of Regulation (EU) No 601/2012, and an outline of the overall control system.
l’évaluation des risques réalisée par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef, visée à l’article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 601/2012, ainsi qu’une description du système de contrôle général.

the operator’s or aircraft operator’s risk assessment.
l’évaluation des risques réalisée par l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef.

This system will rigorously and systematically assess all direct program spending and operating costs of major programs.
Ce système permettra d'évaluer de façon rigoureuse et systématique toutes les dépenses de programmes directes et les coûts de fonctionnement des principaux programmes.

On page 14: The environmental impact of mining can be minimized by: careful exploration; mine design and operation, including risk assessment; and appropriate management policies, programs and procedures.
À la page 14, on peut lire ce qui suit: L'impact des activités minières sur l'environnement peut être minimisé si l'on procède consciencieusement aux travaux d'exploration, de conception de la mine et d'exploitation, incluant la réalisation d'une évaluation des dangers et l'établissement de politiques de gestion, de programmes et de procédures appropriés.