Traduction de «operational phase training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational phase training
formation relative à la phase opérationnelle

carry out train signalling activities using signalling equipment | provide instructions to trains through use of signalling equipment | conduct operations using train signalling equipment | operate train signalling equipment
utiliser des équipements de signalisation de trains

railway operations manager | train operations manager | rail operations manager | train operations specialist
responsable de l'organisation des circulations ferroviaires

principles of train operations planning | railway planning | principles of railway operations planning | train planning
planification de trains

learning phase | training phase
phase d'apprentissage

operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]
surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]

operations phase | operational phase
phase d'exploitation

Materials and Techniques for Co-operative Management Training
Materials and Techniques for Co-operative Management Training

pre-operational phase
phase pré-opérationnelle

operational phase
phase opérationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the operation phase (e.g. access, data handling, outreach, training and international cooperation activities).
à la phase d'exploitation (par exemple l'accès, le traitement des données, la communication, la formation et la coopération internationale).

The current phase of the project focuses on the preparation in co-operation with higher education organisations of guidelines for curricula that reflect the education and training needs of the industry and the workforce requirements for the new economy.
La phase actuelle concerne la préparation, en coopération avec les organismes d'études supérieurs, de lignes directrices pour les programmes qui reflètent les besoins d'éducation et de formation du secteur et les exigences de main-d'oeuvre dans la nouvelle économie.

‘cancelled service’ means a train cancelled in the operations phase due to rail-service related reasons, including missing a scheduled stop if a train is rerouted or replacing a rail service with a road service;
«annulation», l'annulation d'un train en phase d'exploitation pour des motifs liés au service de transport ferroviaire, y compris le fait de ne pas desservir un arrêt programmé si le train est dérouté ou le remplacement d'un service de transport ferroviaire par un service de transport routier;

(c)the operation phase (e.g. access, data handling, outreach, training and international cooperation activities).
c)à la phase d'exploitation (par exemple l'accès, le traitement des données, la communication, la formation et la coopération internationale).

Gender and human rights mainstreaming 49.Recalls the importance of systematically addressing human rights and gender aspects in all phases of CSDP operations, during both the planning and the implementation phases; calls for UN Security Council Resolution 1325 (2000) and 1889 (2009) on women, peace and security to be taken into account both in the training of staff and during operations and for a larger proportion of the personnel sent on operations to be women; recommends enhancing staff's human rights training and knowledge of civil society; Non-proliferation and disarmament
Egalité des genres et droits de l'homme 49. rappelle l'importance de veiller systématiquement aux aspects relevant des droits de l'homme ou de l'égalité des genres dans toutes les phases des opérations de la PSDC, qu'elles concernent la planification ou la mise en œuvre; invite à tenir compte, tant dans la formation du personnel que durant les opérations, des résolutions 1325 (2000) et 1889 (2009) du Conseil de sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité et à accroître la proportion de femmes dans le personnel déployé; recommande de renforcer la formation du personnel sur les droits de l'homme et sa connaissance de la société civile; Non-prolifération et désarmement

There shall also be a need for close coordination during the planning and operational phases between EUJUST LEX and the Member States providing training.
Une coordination étroite entre EUJUST LEX et les États membres fournissant une formation est également nécessaire pendant la phase de planification et la phase opérationnelle.

However, with the exception of training programmes, operating costs may normally be covered only during the start-up phase and on a degressive basis.
Toutefois, à l'exception des programmes de formation, les dépenses de fonctionnement ne peuvent en général être couvertes que pour leur phase de lancement et de manière décroissante.

- small-scale training schemes and general studies in the field of humanitarian operations, to be phased out gradually where funding is over several years,
- à petite échelle et, lorsqu'il s'agit de financement pluriannuel, avec caractère dégressif, les actions de formation et les études concernant l'action humanitaire,