Traduction de «operational police information systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operational Police Information Systems
Systèmes opérationnels de renseignements judiciaires

Integrated Police Information and Reporting System [ IPIRS | Police Information Retrieval System | Operational Statistics Reporting System ]
Système intégré de récupération de renseignements judiciaires [ SIRRJ | Système de récupération de renseignements judiciaires | Système de rapports statistiques sur les opérations ]

operate agricultural information systems and databases | using agricultural information systems | operate agricultural information systems | use agricultural information systems and databases
utiliser des systèmes d’information et des bases de données agricoles

PIRS Field Operations [ Police Information Retrieval System Field Operations ]
Exploitation divisionnaire du S.R.R.J. [ Exploitation divisionnaire du système de récupération de renseignements judiciaires ]

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

West African Police Information System | WAPIS [Abbr.]
SIPAO | système d'information policière pour l'Afrique de l'Ouest

Federal Act of 13 June 2008 on the Federal Police Information Systems [ FPISA ]
Loi fédérale du 13 juin 2008 sur les systèmes d'information de police de la Confédération [ LSIP ]

Ordinance of 13 June 2008 on Amendments due to the Federal Act on the Federal Police Information Systems
Ordonnance du 15 octobre 2008 sur les adaptations découlant de la loi fédérale sur les systèmes d'information de police de la Confédération

management information system | management operation system
système intégré de gestion

police electronic information system | INPOL [Abbr.]
système électronique d'information de la police | INPOL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

must be integrated into the national / local policing operation and have the ability to relay information enabling operational police commanders to make key decisions.
doivent participer aux opérations nationales/locales de maintien de l’ordre et sont en mesure de relayer les informations permettant aux commandants responsables des opérations de prendre des décisions clés,

Transmission system operators, storage system operators and LNG system operators shall keep at the disposal of the national authorities, including the national regulatory authority, the national competition authority and the Commission, all information referred to in Articles 18 and 19, and in Part 3 of Annex I for a period of five years.
Les gestionnaires de réseau de transport, les gestionnaires de réseau de stockage et les gestionnaires de réseau de GNL tiennent pendant cinq ans à la disposition des autorités nationales, y compris l'autorité de régulation nationale, de l'autorité nationale de la concurrence et de la Commission toutes les informations visées aux articles 18 et 19 et à l'annexe I, partie 3.

Transmission system operators, storage system operators and LNG system operators shall keep at the disposal of the national regulatory authority, the national competition authority and the Commission all information referred to in Article 6 and 6a, and in part 3 of the Annex for a period of five years.
Les gestionnaires de réseau de transport, les gestionnaires de réseau de stockage et les gestionnaires de réseau de GNL gardent pendant cinq ans à la disposition de l'autorité de régulation nationale, de l'autorité nationale de la concurrence et de la Commission toutes les informations visées aux articles 6 et 6 bis et à l'annexe, partie 3.

Transmission system operators, storage system operators and LNG system operators shall keep at the disposal of the national regulatory authority, the national competition authority and the Commission all information referred to in Article 6 and 6a, and in part 3 of the Annex for a period of three years.
"Les gestionnaires de réseau de transport, les gestionnaires de réseau de stockage et les gestionnaires de réseau de GNL gardent pendant trois ans à la disposition de l’autorité de régulation nationale, de l’autorité nationale de la concurrence et de la Commission toutes les informations visées aux articles 6 et 6 bis et à l'annexe, partie 3".

Transmission system operators, storage system operators and LNG system operators shall keep at the disposal of the national regulatory authority, the national competition authority and the Commission all information referred to in Article 6 and 6a, and in part 3 of the Annex for a period of five years.
"Les gestionnaires de réseau de transport, les gestionnaires de réseau de stockage et les gestionnaires de réseau de GNL gardent pendant cinq ans à la disposition de l’autorité de régulation nationale, de l’autorité nationale de la concurrence et de la Commission toutes les informations visées aux articles 6 et 6 bis et à l'annexe, partie 3".

an operations coordinator with the task of coordinating the work of the operational police officers and channelling information.
un coordinateur opérationnel chargé de coordonner les activités des agents de police opérationnels et de transmettre les informations.

2. an operations coordinator with the task of coordinating the work of the operational police officers and channelling information.
2) un coordinateur opérationnel, chargé de coordonner les travaux des agents de police en mission et de transmettre les informations.

should be integrated into the national/local policing operation and be able to relay information enabling operational police commanders to make key decisions.
devraient participer aux opérations nationales/locales de maintien de l'ordre et être en mesure de relayer les informations permettant aux commandants responsables des opérations de prendre des décisions clés,

In addition to the comprehensive exchange of information, and in accordance with the principles in chapter 1 of this handbook, the organising NFIP, following close consultation with the competent operational policing agency, should invite a visiting police delegation from the visiting country or countries whenever there is a major tournament.
Outre l'échange fourni d'informations, et conformément aux principes énoncés au chapitre 1 du présent manuel, le PNIF du pays organisateur devrait, après une étroite concertation avec le service opérationnel de maintien de l'ordre compétent, inviter une délégation des services de police du ou des pays en visite à l'occasion de chaque grand tournoi.