Traduction de «operational transient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational transient
transitoire d'exploitation

abnormal operational transients
phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux

normal operating transient
transitoire courant de fonctionnement

surge suppressor | surge absorber | surge arrester | surge arrestor | surge protector | transient voltage suppressor | TVS | transient suppressor | transient absorber | transorb | transient arrester | transient arrestor | transient protector
parasurtenseur | suppresseur de surtension | suppresseur de transitoires | limiteur de surtension | limiteur de transitoires | écrêteur de surtension | écrêteur de transitoires | écrêteur | éliminateur de surtension | éliminateur de transitoires

surge suppressor [ transient suppressor | surge arrester | surge protector | transient voltage suppressor | transient voltage surge suppressor | overvoltage protection device | surge stopper | surge absorber ]
limiteur de surtension [ parasurtenseur | suppresseur de tension transitoire | dispositif de protection contre les surtensions ]

transient voltage suppressor diode | transient voltage suppression diode | TVS diode | transient diode | transorb diode | suppressor diode | TransZorb | TranZorb | Transil
diode suppresseuse de surtension | diode suppresseuse de transitoires | diode écrêteuse de surtension | diode écrêteuse de transitoires | diode écrêteuse | diode d'écrêtage | TransZorb | TranZorb | Transil

alfalfa transient streak virus [ lucerne transient streak virus | lucerne transient leaf streak virus ]
virus passager de la striure de la luzerne

CApabiLity for Light water Irradiation in Steady state and Transient Operation
CALLISTO

European transient cycle | European transient cycle test | ETC [Abbr.]
essai européen en cycle transitoire

transient climate experiment (1) | transient simulation (2)
expérience climatique transitoire (1) | simulation climatique transitoire (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘test cycle’ means a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine when being tested under steady state or transient operating conditions.
«cycle d'essai», une suite de points d'essai, correspondant chacun à un régime et à un couple précis, devant être appliqués avec le moteur en phase d'essai en conditions de fonctionnement stationnaires ou transitoires.

We work with the G1 staff for disciplinary situations and with the operational staff for operational duties, prisoners of war, refugees, transients, and others.
Nous travaillons avec le personnel G1 pour les situations disciplinaires, et avec le personnel des opérations pour les tâches opérationnelles, les prisonniers de guerre, réfugiés, itinérants et autres.

(vii) EMP/TREE—Electro-Magnetic Pulse/Transient Radiation Electrical Effects. Essential that aircraft have the capability to continue operations after being subjected to EMP and TREE.
(vii) Arme flash/effets électroniques de phénomènes transitoires EMP/TREE: Il est essentiel que l'hélicoptère puisse poursuivre ses opérations après avoir subi les effets EMP et TREE.

As well, we did not have strong training programs for our people to ensure that they had all the appropriate knowledge for the various scenarios, transients and different operating conditions that the plants would have to undertake.
De plus, nous n'avions pas de bons programmes pour former nos employés de façon adéquate et les sensibiliser aux divers scénarios, situations transitoires et conditions de fonctionnement différentes auxquelles seraient soumises les centrales.

Improved co-operation with these bodies at a Member State level would lead to a more effective ‘early-warning’ system for illegal content and would make operations more costly, transient and difficult for those running child sexual abuse websites, some of which have been ‘live’ for many years, using the same domain name.
Une amélioration de la coopération avec ces organes au niveau des États membres permettrait d'accroître l'efficacité du système "d'alerte précoce" signalant les contenus illicites et de rendre plus coûteuse, plus éphémère et plus difficile toute exploitation de sites web ayant trait à des abus sexuels sur mineurs, dont certains ont été actifs pendant de nombreuses années en utilisant le même nom de domaine.

During a prescribed transient cycle of operating conditions, with the engine warmed up, based closely on the operating conditions of diesel engines installed in nonroad machinery, the above pollutants shall be examined.
Durant un cycle transitoire prescrit de conditions de fonctionnement d'un moteur chaud, qui reflète fidèlement les conditions de fonctionnement de moteurs Diesel installés sur des engins non routiers, les polluants susmentionnés sont analysés.

During a prescribed transient cycle of operating conditions, with the engine warmed up and not warmed up at a ratio of 8:2, based closely on the operating conditions of diesel engines installed in nonroad machinery, the above pollutants shall be examined.
Durant un cycle transitoire prescrit de conditions de fonctionnement d'un moteur chaud et froid dans un rapport de 8 à 2, qui reflète fidèlement les conditions de fonctionnement de moteurs Diesel installés sur des engins non routiers, les polluants susmentionnés sont analysés.

A capacity-related figure is determined in a measurement period during as steady an operating mode as possible (transient value, usually stated as the nominal operating point).
Un ratio relatif à la capacité est déterminé au cours d'une période de mesure, dans des conditions de fonctionnement aussi stables que possible (valeur instantanée, généralement indiquée comme point d'exploitation nominal).

All of our executives and members are employed in the trucking industry as owner-operators and/or professional drivers, and they are transient all over North America at this particular moment.
Les directeurs exécutifs et les membres de notre association sont soit des transporteurs indépendants, soit des conducteurs professionnels qui voyagent partout en Amérique du Nord.

As long as only normal operational transients/upsets are encountered, these reactors, with the safety improvements now known to be possible and economic, can be operated for a short time without excessive risk (the "time at risk" argument).
Aussi longtemps que ne se produisent que des transitoires/incidents d"exploitation normaux, ces réacteurs, dotés des améliorations en matière de sûreté qu"il est aujourd"hui possible de leur apporter de manière économiquement rationnelle, peuvent être exploités pendant une courte période sans risque excessif (argument du «temps facteur de risque»).