Vertaling van "operations audit branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operations Audit Branch
Direction générale de la vérification des opérations

Operational Audit Branch
Direction du contrôle des opérations

Informatics and Management Audits Branch [ IMAB | Systems Audit Branch ]
Direction des vérifications de l'informatique et de la gestion [ DVIG | Direction de la vérification des systèmes ]

management audit | management auditing | operational audit | operational auditing | performance audit | performance auditing
audit opérationnel | vérification opérationnelle | vérification de gestion | contrôle de gestion | audit de performance | audit de gestion

management audit | operational audit | operational auditing | performance audit | management auditing
vérification de gestion | vérification opérationnelle | audit de gestion | audit opérationnel

operational audit
contrôle opérationnel

manager of operational audit
directeur du contrôle de gestion

operate private branch exchange | PBX
utiliser un IPBX | utiliser un PABX | faire fonctionner un commutateur téléphonique privé | utiliser un PABX-IP

Audit Operations Committee
Comité des opérations de vérification des comptes

operation of lines with branches
exploitation en fourche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: David Rattray, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch; Peter Kasurak, Principal, Audit Operations Branch; Hugh McRoberts, Principal, Audit Operations Branch.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : David Rattray, vérificateur général adjoint, Direction des opérations de vérifications; Peter Kasurak, directeur principal, Opérations de vérification; Hugh McRoberts, directeur principal, Opérations de vérification.

As you can see, we have our executive office; the corporate services branch, which provides the administrative services to the office, as well as other services; the audit operations branch, where all the audits are run from the audit operations branch; and the office of the commissioner of the environment and sustainable development, which reports on the activities related to the environment.
Comme vous pouvez le voir, il y a le bureau de direction; la Direction générale des services corporatifs, qui fournit les services administratifs au Bureau, de même que d'autres services; la Direction générale des opérations de vérification, où sont effectuées toutes les vérifications; et le Bureau du commissaire à l'environnement et au développement durable, qui fait rapport sur les activités liées à l'environnement.

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Maria Barrados, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch; John Mayne, Principal, Audit Operations Branch; John Hodgins, Principal, Audit Operations.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, Direction des opérations de vérifications; John Mayne, directeur principal, Opérations de vérification; John Hodgins, directeur principal, Opérations de vérification.

15. Deplores the fact that the new draft legislation on the Control and Audit Office would still not establish full independence given that, for example, the Auditor-General and his deputy would be appointed by the executive branch instead of the legislative branch; points out that this is not compliant with the Mexico Declaration on Supreme Audit Institutions' Independence; calls on the Commission, therefore, to insist on the establishment of full financial and operational independence of the Control and Audit Office of Afghanistan in the legislation and on strengthening capacity; reminds the Commission that full independence, sufficient capacity and funding of the Control and Audit Office should be considered essential conditions for introducing direct budget support;
15. regrette que le nouveau projet de loi sur le bureau de contrôle et d'audit n'aurait pas pour effet d'en garantir la pleine indépendance dans la mesure où, à titre d'exemple, l'auditeur général et son adjoint seraient nommés par le pouvoir exécutif et non par le pouvoir législatif; souligne que cela n'est pas conforme à la déclaration de Mexico sur l'indépendance des institutions supérieures de contrôle; invite, par conséquent, la Commission à insister sur l'inscription, dans la législation, de la pleine indépendance financière et opérationnelle du bureau afghan de contrôle et d'audit, ainsi que sur le renforcement des capacités; rappelle à la Commission que la pleine indépendance ainsi que la capacité et le financement suffisants du bureau de contrôle et d'audit devraient être considérés comme les conditions essentielles à l'introduction d'un appui budgétaire direct;

13. Underlines the crucial importance for democracy of having a Supreme Audit Institution which is financially and operationally fully independent of the executive branch and which has sufficient capacity and funding to carry out financial, compliance and performance audits in line with international audit standards;
13. souligne qu'il est crucial pour la démocratie de disposer d'une institution supérieure de contrôle pleinement indépendante de l'exécutif d'un point de vue financier et opérationnel et dotée des capacités et du financement nécessaires pour mener des audits financiers ainsi que des audits de conformité et de performances qui soient conformes aux normes internationales en matière d'audit;

An independent and objective internal audit branch that is adequately staffed with competent audit professionals can help senior management ensure the efficiency and effectiveness of financial, administrative, and operational activities within their organizations and can point to needed improvements.
Un service de vérification interne indépendant et objectif, bien doté, avec des professionnels de la vérification compétents, peut aider les cadres supérieurs à assurer l'efficience et l'efficacité des activités financières, administratives et opérationnelles de l'organisation, et peut signaler les améliorations qui s'imposent.

We're going to deal first with testimony from the Office of the Auditor General. We have with us Maria Barrados, Assistant Auditor General, audit operations branch; Mr. John Mayne, principal, audit operations branch; and Mr. John Hodgins, principal, audit operations branch.
Nous allons tout d'abord entendre le témoignage présenté, au nom du Bureau du vérificateur général, par Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, M. John Mayne, directeur principal et M. John Hodgins, directeur principal, Direction générale des opérations de vérification.