Traduction de «operations duty officer assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operations Duty Officer Assistant
Officier de service adjoint - Opérations

Operations Duty Officer
Officier de service - Opérations

Command Operations Duty Officer
Officier de service des opérations du Commandement

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

191 (1) The owner of, and every person in charge of, a place entered by an operational safety officer, the Chief Safety Officer, a conservation officer or the Chief Conservation Officer under subsection 189(2), and every person found in that place, shall give all assistance that is reasonably required to enable the officer to verify compliance with this Part and provide any documents, data or information that are reasonably required for that purpose.
191 (1) Le propriétaire et toute personne responsable du lieu visité en vertu du paragraphe 189(2), ainsi que quiconque s’y trouve, prêtent toute l’assistance que le délégué à la sécurité, le délégué à l’exploitation, l’agent de la sécurité ou l’agent du contrôle de l’exploitation peut valablement exiger pour lui permettre de vérifier le respect de la présente partie et lui fournissent les documents, données et renseignements qu’il peut valablement exiger.

196 (1) The owner of, and every person in charge of, a place entered by an operational safety officer, the Chief Safety Officer, a conservation officer or the Chief Conservation Officer under subsection 194(2), and every person found in that place, shall give all assistance that is reasonably required to enable the officer to verify compliance with this Part and provide any documents, data or information that are reasonably required for that purpose.
196 (1) Le propriétaire et toute personne responsable du lieu visité en vertu du paragraphe 194(2), ainsi que quiconque s’y trouve, prêtent toute l’assistance que le délégué à la sécurité, le délégué à l’exploitation, l’agent de la sécurité ou l’agent du contrôle de l’exploitation peut valablement exiger pour lui permettre de vérifier le respect de la présente partie et lui fournissent les documents, données et renseignements qu’il peut valablement exiger.

On new Clause 29.1 and 29.2 Charles Hubbard moved, That Bill C-7 be amended by adding after line 36 on page 17 the following: Duty to assist with inspection or search 29.1 The owner of - or any person who is in possession or control of - a place that is inspected or searched shall give the band enforcement officer or peace officer any assistance or information required to enable the officer to conduct the inspection or search.
Nouvel article 29.1 et 29.2 Charles Hubbard propose, Que le projet de loi C-7 soit modifié par adjonction, après la ligne 37, page 17, de ce qui suit : Obligation d'assistance 29.1 Le propriétaire ou le responsable du lieu qui fait l'objet d'une inspection ou d'une perquisition est tenu d'accorder à l'agent de la bande ou à l'agent de la paix toute l'assistance ou les renseignements nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

Costs included under this program activity are: salaries for additional duties of the Officers of the Senate; staff costs of operating the offices of Officers of the Senate; salaries of the Clerk’s and Legislative Sectors; journals, reporting of debates and publications; committees, parliamentary associations and exchanges; broadcasting; and Senate Pages.
Les dépenses liées à cette activité de programme sont les suivantes : rémunération additionnelle des hauts fonctionnaires du Sénat; dépenses du personnel et dépenses relatives au fonctionnement des bureaux des hauts fonctionnaires du Sénat; traitements et autres dépenses de fonctionnement relatives au greffier du Sénat et aux secteurs législatifs; journaux, comptes rendus des débats et les publications; comités, associations et échanges parlementaires; télédiffusion; programme des pages du Sénat.

operational police officers (in plain clothes or uniform) with spotting, supporter liaison, escorting and other duties.
Des agents de police opérationnels (en civil ou en uniforme) auxquels sont confiés des tâches de repérage, de liaison avec les supporters, d’accompagnement ou autres.

The Support Office should fulfil its purpose in conditions which enable it to serve as a reference point by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the assistance it provides and the information it disseminates, the transparency of its procedures and operating methods, and its diligence in performing the duties assigned to it.
Le Bureau d'appui devrait exécuter sa mission dans des conditions qui lui permettent d'assurer un rôle de référence en raison de son indépendance, de la qualité scientifique et technique de l'assistance qu'il fournit et des informations qu'il diffuse, de la transparence de ses procédures et méthodes de fonctionnement, et de sa diligence à s'acquitter des tâches qui lui sont confiées.

operational police officers with reconnaissance, spotting, supporter liaison or escorting duties.
des agents de police opérationnels auxquels sont confiées des tâches de reconnaissance, de repérage, de liaison avec les supporters ou d’accompagnement.

The duty office of the Commission's Security Directorate operates on a 24/7 staffed basis.
Le service de permanence de la direction Sécurité de la Commission fonctionne 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

1. operational police officers with reconnaissance, spotting or escorting duties.
1) des agents de police en mission, auxquels sont confiées des tâches de reconnaissance, de repérage ou d'accompagnement.

We have former captains, sergeants, corporals and privates, who were once in Kuwait, Bosnia, Afghanistan, now working in IT or operations with positions ranging from communications manager, police officer, assistant signal technician, conductors, track maintainers, heavy- duty mechanics, car apprentices, yard coordinators and first-line supervisors.
Nous avons d'anciens capitaines, des sergents, des caporaux et des soldats qui ont participé à des opérations au Koweït, en Bosnie, en Afghanistan, et qui occupent maintenant des postes en TI et des postes de gestionnaire des communications, d'agent de police, de technicien adjoint en signalisation, de chef de train, d'agent d'entretien de la voie, de mécanicien de machinerie lourde, d'apprenti en entretien des wagons, de coordonnateur de cour et de superviseur de première ligne.