Traduction de «ophthalmic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply ophthalmic instruments | use of ophthalmic instruments | use a ophthalmic instrument | use ophthalmic instruments
utiliser des instruments d’ophtalmologie

Canadian Ophthalmic Pathology Society [ Canadian Ophthalmic Pathology Study Group ]
Société canadienne d'ophtalmo pathologie

Ophthalmic insert
Insert ophtalmique

ocular migraine | ophthalmic headache | ophthalmic migraine
céphalées d'origine oculaire

eye spud [ ophthalmic spud | ophthalmic curette ]
curette ophtalmologique [ curette oculaire ]

herpes zoster ophthalmicus | HZO | herpes ophthalmicus | zoster ophthalmicus | ophthalmic herpes zoster | ophthalmic zoster | gasserian ganglionitis
zona ophtalmique

fellowship in ophthalmic pathology [ ophthalmic pathology fellowship ]
fellowship en pathologie ophtalmique

Optometrists and ophthalmic opticians
Optométristes

disorders of visual system | neuro-ophthalmic diseases | disease of visual system | neuro-ophthalmology
neuro-ophtalmologie

ocular migraine | ophthalmic migraine
migraine ophtalmique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essilor, headquartered in France, mainly manufactures and sells ophthalmic lenses and markets them to opticians worldwide.
Essilor, dont le siège est en France, a pour activité principale la fabrication et la vente de verres de lunette qu'elle commercialise auprès des opticiens du monde entier.

Some examples of where these funds have invested so far include a leading player in the Italian ophthalmic industry, a start-up located in Berlin offering on-demand home services through a global online platform, and a start-up with its headquarters in London and an office in Athens providing a hiring software platform, primarily for SMEs, which facilitates and simplifies the recruiting process for employers.
Parmi les entreprises ayant bénéficié jusqu’à présent de l’action de ces fonds figurent notamment un acteur majeur du secteur ophtalmologique en Italie, une jeune entreprise située à Berlin qui offre des services à domicile à la demande par l’intermédiaire d’une plate-forme mondiale en ligne ou encore une jeune entreprise ayant son siège à Londres ainsi qu’un bureau à Athènes proposant une plate-forme logicielle de recrutement, destinée principalement aux PME et permettant de faciliter le processus de recrutement des employeurs.

No person shall disseminate to a practitioner promotional literature about corticosteroid drugs for ophthalmic use unless the statements required by paragraph C.01.032(a) are included in that literature.
Est interdit l’envoi, à un praticien de, matières publicitaires relatives aux drogues corticostéroïdes pour usage ophtalmique à moins que les déclarations requises par l’alinéa C.01.032a) ne soient incluses dans ces matières.

The side spin-off of that is the eyes that cannot be used for transplant can be used for the training of ophthalmic surgeons, if there is proper consent.
Par contre, les yeux qui ne peuvent être utilisés pour des greffes peuvent l'être pour la formation de chirurgiens ophtalmologistes, moyennant le consentement des intéressés.

Lesser trained eye care providers like ophthalmic nurses, ophthalmic technicians and even storefront opticians often have overlapping functions, and many provide complementary services due to the increased workload of ophthalmologist towards medical and surgical eye care.
Des fournisseurs de soins de santé oculaire de formation inférieure, comme les infirmières en ophtalmologie, les techniciens en ophtalmologie et même les optométristes ont souvent des fonctions qui se chevauchent, et beaucoup offrent des services complémentaires en raison de la charge de travail accrue des ophtalmologistes pour prodiguer les soins de santé oculaire médicaux et chirurgicaux.

In this announcement it was a fully repayable loan to purchase a machine that would help with the sterile aspects of an ophthalmic solution.
L'annonce que j'ai faite concernait un prêt entièrement remboursable visant l'acquisition d'équipement pour maintenir la stérilité de la solution ophtalmique.

10. The General Ophthalmic Services Regulations (Northern Ireland) 1986 ref: S.R. Northern Ireland n° 163 of 1986.
10. The General Ophthalmic Services Regulations (Northern Ireland) 1986 réf: S.R. Northern Ireland n° 163 of 1986.

The petitioner studied in Italy to become an ophthalmic and dispensing optician.
Le pétitionnaire a fait des études d’opticien et d’optimétricien en Italie.