I think that, in a way, this confirms the opinion held by the vast majority of Quebecers, who believed that a partnership with the rest of Canada would have been possible. We received some confirmation this morning that the federal government wishes to improve Canada's economic relations with the U.S. through a bill which basically makes trade between these countries easier.
Je pense que c'est une façon de confirmer à la vaste majorité de Québécois qui considéraient que l'accord de partenariat avec le reste du Canada aurait été viable, que nous avons un peu la confirmation, ce matin, que le gouvernement fédéral du Canada souhaite améliorer les relations économiques avec les États-Unis dans un projet de loi qui, finalement, vise à favoriser la facilité des échanges entre les deux pays.
