Vertaling van "opinion in letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opinion in the form of a letter
avis sous forme de lettre

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

opinion letter
lettre d'opinion

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

adverse opinion | negative opinion | unfavourable opinion
avis contraire | avis défavorable

dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter
décalque | lettraset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reasoned opinions and letters of formal notice
Avis motivés et lettres de mises en demeure

Opinion in Letter Form of the Committee on INDUSTRY, rESEARCH AND ENERGY (ITRE)
AVIS SOUS FORME DE LETTRE DE LA COMMISSION DE L'INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉNERGIE (ITRE)

Opinion in Letter Form of the Committee on Foreign Affairs (AFET)
Avis sous forme de lettre de la commission des affaires étrangères (AFET)

According to the statistics for 2001, approximately half (49%) of the suspected infringements recorded gave rise to a letter of formal notice; slightly more than half (54%) of the letters of formal notice were followed by reasoned opinions and approximately a fifth(21%) came to court.
Selon les statistiques disponibles pour l'année 2001, le nombre de dossiers d'infractions donnant lieu à une mise en demeure est de l'ordre de la moitié (49%) des infractions présumées enregistrées; les avis motivés représentent de leur côté un peu plus de la moitié (54%) des mises en demeure et les saisines s'élevaient au tiers environ (36%) des mises en demeure.

In June 2011, ESA proceeded with the second stage of the infringement procedure, namely the issuance of the reasoned opinion. This opinion reiterates in full the findings of the previous letter of formal notice, namely that Iceland acted in breach of the deposit guarantee scheme directive.
En juin 2011, cette dernière est passée à la deuxième phase de la procédure d'infraction, à savoir l'envoi d'un avis motivé, qui réitère l'intégralité des conclusions formulées dans la lettre de mise en demeure initiale, à savoir que l'Islande a violé la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts.

This opinion in letter form was drafted by Mr Bernhard Rapkay, who was my committee's rapporteur for the adoption of Regulation (EU, EURATOM) No 1080/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010, which amended the Staff Regulations in view of the establishment of the EEAS.
Cet avis sous forme de lettre a été rédigé par M. Bernhard Rapkay, rapporteur de ma commission pour l'adoption du règlement (UE, Euratom) n° 1080/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant le statut en vue de la création du service européen pour l'action extérieure.

The Commission is requesting an action from Member States due to the following: Greece: new legislation removing creditors' rights to interest and compensation (a complementary letter of formal notice); Italy: excessively late payment by public authorities (a reasoned opinion); Slovakia: excessively delayed payments in the public health sector (a letter of formal notice); Spain: legislation systematically extending the statutory payment term by 30 days (a letter of formal notice).
La Commission demande une action des États membres pour les raisons suivantes: Grèce: nouvelle législation supprimant les droits des créanciers à des dommages et intérêts (lettre de mise en demeure complémentaire); Italie: retards de paiement excessifs par les pouvoirs publics (avis motivé); Slovaquie: retards de paiement excessifs dans le secteur de la santé publique (lettre de mise en demeure); Espagne: législation étendant systématiquement le délai légal de paiement de 30 jours (lettre de mise en demeure).

The Committee on Employment and Social Affairs decided by 41 votes to 1, with 0 abstentions, to adopt the present OPINION in letter form and ask the Committee on Legal Affairs to approve without amendment those points of the Commission proposal on which it had been asked for its opinion.
La commission de l'Emploi et des Affaires Sociales a décidé par 41 voix contre 1, et aucune abstention, d'adopter le présent AVIS sous forme de lettre et de demander à la commission des affaires juridiques d'approuver sans amendement la proposition de la Commission sur les points la concernant.

4. The Commission shall adopt a model appointment letter, hereinafter ‘the appointment letter’, which shall include a declaration that the independent expert has no conflict of interest at the time of appointment and that he undertakes to inform the Commission if any conflict of interest should arise in the course of providing his opinion or carrying out his duties.
4. La Commission établit une lettre-type de nomination, ci-après dénommée «la lettre de nomination», qui inclut une déclaration par laquelle l'expert indépendant certifie ne pas avoir de conflit d'intérêts au moment de sa nomination et s'engage à prévenir la Commission de tout conflit d'intérêt qui pourrait survenir lorsqu'il rend un avis ou exerce sa mission.

At its meeting of 23 July 1996 the Committee on Development and Cooperation considered the above matter and adopted this opinion in letter form.
Au cours de sa réunion du 23 juillet 1996, la commission du développement et de la coopération a examiné le sujet mentionné sous rubrique.