Traduction de «opinion second warning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

further expert opinion | second expert opinion
contre-expertise | surexpertise

Giving Your Opinion in French as a Second Language [ Pouvoir donner son opinion (FSL) ]
Pouvoir donner son opinion en français langue seconde [ Pouvoir donner son opinion (FLS) ]

Canadian adult and youth opinions on the sizing of health warning messages
Opinion de la population canadienne sur les messages relatifs à la santé

second expert opinion
contre-expertise

remote second opinion
téléconseil

second opinion
confirmation du diagnostic

second opinion
second avis médical

second opinion
deuxième avis médical

Radar Altimeter Warning System AN/APQ 501 - Second Line Maintenance
Système d'avertissement - Altimètre radar AN/APQ 501 - Maintenance au deuxième échelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After receiving a reply from the Spanish authorities, the Commission decided to send a second warning – a reasoned opinion – to Spain in April 2017.
Après avoir reçu une réponse de la part des autorités espagnoles, la Commission a décidé d'adresser un deuxième avertissement – un avis motivé – à l'Espagne en avril 2017.

A Reasoned Opinion (second warning letter) was, therefore, sent to Spain in July 2000 (see IP/00/871).
Un avis motivé (deuxième lettre d'avertissement) a donc été adressé à l'Espagne en juillet 2000 (voir IP/00/871).

The European Commission has decided to make a first application to the European Court of Justice against Sweden and to send a Reasoned Opinion (second warning letter) to France in the second round of legal action for inadequacies in the national legislation to give effect to the European Union's Habitats Directive.
La Commission européenne a décidé de déposer une première demande auprès de la Cour de justice à l'encontre de la Suède et d'envoyer en deuxième instance un avis motivé (deuxième lettre d'avertissement) à la France, au motif que ces deux pays n'ont pas correctement transposé dans leur législation nationale la directive "habitats" de l'Union européenne.

In the case of Greece, the Commission has decided to send an enforcement Reasoned Opinion (second warning letter) under Article 228 of the Treaty for the lack of clean-up measures for the pollution of Lake Vegoritis.
Dans le cas de la Grèce, la Commission a décidé d'envoyer, conformément à l'article 228 du traité, un avis motivé (deuxième lettre d'avertissement) concernant le manque de mesures d'épuration du lac Vegoritis.

In the case of Ireland, the Commission has decided to send a supplementary Reasoned Opinion (second warning letter) to Ireland for similar general failures.
Dans le cas de l'Irlande, la Commission a décidé d'envoyer un avis motivé complémentaire (deuxième lettre d'avertissement) pour des manquements similaires.

In the case of the United Kingdom, the Commission has decided to send a Reasoned Opinion (second warning letter) arising out of the investigation of a complaint concerning the Ythan estuary in Scotland.
S'agissant du Royaume-Uni, la Commission a décidé de lui adresser un avis motivé (deuxième lettre d'avertissement) résultant de l'enquête menée à la suite d'une plainte concernant l'estuaire de l'Ythan en Écosse.