Traduction de «opinion survey conducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conducting surveys of reforestation | reforestation surveys conducting | conduct reforestation surveys | conduct surveys of reforestation
mener des études de reboisement

conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys
mener des études environnementales

conducting pre-survey research | perform research before survey | carry out research before survey | conduct research before survey
faire des recherches avant un arpentage

Guide to Conducting an Employee Opinion Survey in the Federal Public Service
Guide sur les sondages d'opinion auprès des fonctionnaires fédéraux

opinion poll | opinion survey | public opinion poll
enquête d'opinion | sondage d'opinion

The 1989 CIIPS Public Opinion Survey: Security, Arms control and Defence: Public Attitudes in Canada [ The 1989 CIIPS Public Opinion Survey ]
Le sondage d'opinion (1989) de l'ICPSI : Sécurité, limitation des armements et défense au Canada : Les attitudes du public canadien [ Le sondage d'opinion (1989) de l'ICPSI ]

business opinion survey | business survey
enquête conjoncturelle | enquête de conjoncture

Professional Employee Opinion Surveys - Common Strength Areas and Areas for Improvement in Federal Departments Surveyed
Sondage d'opinion auprès des fonctionnaires professionnels - Points forts et points à améliorer qui sont communs aux ministères ayant participé au sondage

opinion survey
sondage d'opinion

Ordinance of 30 June 1993 on the Conduct of Federal Statistical Surveys
Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'exécution des relevés statistiques fédéraux | Ordonnance sur les relevés statistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A public opinion survey conducted by the Canada West Foundation in 1999 entitled Canadian Gambling Behaviour and Attitudes found that, of the 2,200 Canadians consulted, 70 per cent agreed with the statement that video lottery terminals should be limited to casinos and racetracks, with one half of the respondents in strong agreement.
D'après les résultats d'un sondage d'opinion mené en 1999 par la Canada West Foundation et intitulé Canadian Gambling Behaviour and Attitudes, 70 p. 100 des 2 200 Canadiens consultés étaient d'accord pour dire qu'on devrait cantonner les appareils de loterie vidéo dans les casinos et les hippodromes, et la moitié des répondants étaient grandement en faveur d'une telle mesure.

A Eurobarometer public opinion survey, which was conducted in December 2000 among 16 000 citizens of the European Union, provides information on the language knowledge of Europeans, their opportunities to use the foreign languages they know, their opinions on the usefulness of speaking other languages, their interest in speaking these languages and the ways in which languages are learned.
Un sondage Eurobaromètre, réalisé en décembre 2000 auprès de 16 000 citoyens de l'Union européenne, renseigne sur les connaissances linguistiques des Européens, leurs opportunités d'utiliser les langues étrangères qu'ils connaissent, leur avis sur l'utilité de parler d'autres langues, leur intérêt sur le fait de parler ces langues et la manière dont ils les ont apprises.

In fact, what led me to consider introducing this bill was a recent public opinion survey conducted by a new research institute called the Dominion Institute.
En fait, c'est un sondage de l'opinion publique réalisé récemment par un nouvel institut de recherche appelé le Dominion Institute qui m'a poussé à présenter ce projet de loi.

A recent public opinion survey conducted by Indian and Northern Affairs Canada reports that one per cent of Canadians view Aboriginal issues as a top priority.
Un récent sondage d'opinion fait par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien indique que les questions liées aux Autochtones sont placées au premier plan par un pour cent des Canadiens.

Additional empirical data from our public opinion surveys conducted in B.C. show that consumers consistently rank insurance brokers very highly on a range of attributes, and B.C. consumers believe the insurance environment works in this province.
Des données empiriques supplémentaires tirées de nos sondages d'opinion publique menés en Colombie-Britannique montrent que les consommateurs classent régulièrement très haut les courtiers en assurance pour une vaste gamme d'attributs et les consommateurs britannico-colombiens estiment que le secteur des assurances fonctionne dans la province.

As you know, the Commission regularly conducts Eurobarometer public opinion surveys on issues relating to biotechnology.
Comme vous le savez, la Commission réalise régulièrement des sondages d’opinion publique Eurobaromètre sur des questions relatives à la biotechnologie.

It must be acknowledged that we have come quite a long way, from a time when there was little recognition of our work and little understanding, whereas a survey conducted by the Commission at the end of June, in other words two months ago, suggests that 70% of the public who do hold an opinion about our work consider it to be positive.
Nous sommes partis, il faut le reconnaître, d'assez loin, avec peu de notoriété et peu de compréhension, mais un sondage réalisé par la Commission à la fin juin, il y a donc deux mois, indique que 70% des citoyens ayant une opinion sur nos travaux les jugent de manière positive.

19. Asks the Commission to conduct specific opinion polls with SMEs throughout Europe to assess the level of acceptance of the currency within the sector; considers that in such a Europe-wide survey of SMEs, every possible opportunity should of course be taken to ensure that SMEs contribute to the cost, since such a survey – in some cases by means of additional ‘omnibus’ questions – can also produce findings that they can exploit in their own business policy; underlines the importance of involving automat operators in the communications and conversion strategies, because they play an important role in the acceptance of the new coins and notes in citizens’ daily lives;
19. demande à la Commission de réaliser des sondages d'opinion spécifiques auprès des PME, à travers l'Europe, pour évaluer le niveau d'acceptation de l'euro dans ce secteur; estime toutefois que, aux fins d'un pareil sondage des petites et moyennes entreprises à l'échelle européenne, toutes les possibilités devraient être utilisées de les faire participer aux frais car une pareille enquête – effectuée, le cas échéant, sous forme de questions générales complémentaires – est susceptible de donner aussi des résultats qu'elles peuvent exploiter dans leur propre politique commerciale; souligne qu'il importe que les exploitants de distributeurs automatiques soient associés aux stratégies de communication et de conversion parce qu'ils jouent un rôle important dans l'acceptation, dans la vie quotidienne des citoyens, des nouveaux billets et pièces de monnaie;

Today the Commission issued the results of a EUROBAROMETER Public Opinion Survey conducted in Japan.
Aujourd'hui, la Commission a publié les résultats d'un sondage d'opinion "EUROBAROMETRE" réalisé au Japon.