Traduction de «opinions covering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

adverse opinion | negative opinion | unfavourable opinion
avis contraire | avis défavorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2006, the three Scientific Committees[32], namely the Scientific Committee on Consumer Products (the SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (the SCHER), and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (the SCENIHR), adopted a wide range of opinions covering such matters as certain hair dyes (as part of a review of possible cancer risks), the safety of sun beds, existing substances under Regulation 793/93, other substances like organotins, the possible effects of substances released by air freshener products, the effect of electromagnetic fields on human health and the appropriateness of existing methodologies for assessing the risks of nanomaterials.
En 2006, les trois comités scientifiques[32], à savoir le comité scientifique des produits de consommation, le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux, ont adopté de nombreux avis portant notamment sur certaines teintures capillaires (dans le cadre d'un réexamen des risques possibles de cancer), la sécurité des bancs solaires, les substances existantes couvertes par le règlement (CEE) n° 793/93, d'autres substances telles que les composés organostanniques, les effets possibles des substances libérées par les produits désodorisants, l'effet des champs électromagnétiques sur la santé humaine et la pertinence des méthodologies existantes pour évaluer les risques des nanomatériaux.

Senator Joyal: In other words, the preoccupation expressed by certain groups, whom we have not heard, is, in your opinion, covered by section 446?
Le sénateur Joyal : En d'autres termes, les préoccupations exprimées par certains groupes, qui n'ont pas communiqué avec nous, sont, à votre avis, couvertes par l'article 446. Est-ce bien cela?

Is that, in your opinion, covered off in paragraphs 3(1)(a) to (i), or is there an opportunity to broaden our objectives as a country demographically as well as from a competitiveness issue?
À votre avis, cela est-il couvert dans les alinéas 3(1)a) à i), ou bien serait-il possible d'élargir nos objectifs à la question de la compétitivité?

The audit authority should draw up an audit opinion covering the accounts referred to in Regulation (EU) No 1303/2013.
L'autorité d'audit devrait élaborer un avis d'audit sur les comptes visés dans le règlement (UE) no 1303/2013.

4. A Member State concerned shall refuse to authorise a substantial modification if it disagrees with the conclusion of the reporting Member State as regards the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report on any of the grounds referred to in second subparagraph of paragraph 2, or if it finds, on duly justified grounds, that the aspects covered by Part II of the assessment report are not complied with, or where an ethics committee has issued a negative opinion which in accordance with the law of the Member State concerned, is valid for that entire Member State.
4. Un État membre concerné refuse d'autoriser une modification substantielle s'il est en désaccord avec la conclusion de l'État membre rapporteur en ce qui concerne la modification substantielle des aspects relevant de la partie I du rapport d'évaluation pour l'un des motifs visés au paragraphe 2, deuxième alinéa, ou s'il estime, pour des raisons dûment justifiées, que les aspects relevant de la partie II du rapport d'évaluation ne sont pas respectés ou lorsqu'un comité d'éthique a émis un avis défavorable qui, conformément au droit de l'État membre concerné, est valable pour l'ensemble dudit État membre concerné.

Are unpopular or non-mainstream opinions covered?
Les opinions qui ne sont pas populaires ou répandues sont-elles visées?

the opinion of the ethics committee concerned and details of the aspects covered by its opinion,
l'avis du comité d'éthique concerné et le détail des aspects couverts par son avis,

Italy and Portugal have not informed the Commission of measures to transpose the Directive into national legislation, while Belgium has informed the Commission of partial transposition of the Directive and the relevant Reasoned Opinion covers only that part of transposition that has not been communicated to the Commission.
L'Italie et le Portugal n'ont pas communiqué à la Commission de mesures de transposition de la directive dans leur législation nationale, tandis que la Belgique a communiqué à la Commission des dispositions transposant partiellement la directive; le présent avis motivé ne couvre donc que la partie pour laquelle aucune mesure de transposition n'a été communiquée à la Commission.

The opinions cover the requirements of Directive 90/220/EEC (impact on the environment and on the safety of the products if consumed on an occasional basis) and in the absence of Community legislation on novel feedstuffs also cover the risk when used as an animal feedingstuff.
Les avis couvrent les critères de la directive 90/220/CEE (incidence sur l'environnement et sur la sécurité des produits en supposant une consommation occasionnelle) et, en l'absence de législation communautaire sur les aliments nouveaux pour animaux, ils couvrent également le risque encouru en cas d'utilisation comme aliment pour animaux.