Vertaling van "opinions to ireland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

Ireland [ Eire | Southern Ireland ]
Irlande [ Eire ]

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.

New Britain [ Island of New Ireland | New Ireland ]
Nouvelle Irlande [ Nouvelle-Irlande | île de Nouvelle-Irlande ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]
Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]

Canada-Ireland Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains ]
Convention fiscale Canada-Irlande [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission decided today send a reasoned opinion to Ireland and Slovakia concerning their partial transposition of the 4 Anti-Money Laundering Directive (Directive (EU) 2015/849).
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'adresser un avis motivé à l'Irlande et à la Slovaquie au sujet de leur transposition partielle de la quatrième directive anti-blanchiment [directive (UE) 2015/849].

The Commission decided today to send reasoned opinions to Ireland and Portugal requesting them to transpose the EU rules on the harmonisation of laws relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX, Directive 2014/34/EU).
Aujourd'hui, la Commission européenne a décidé d'envoyer un avis motivé à l'Irlande et au Portugal les invitant à transposer les règles de l'UE relatives à l'harmonisation des législations concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (directive 2014/34/UE, ATEX).

As a result, the Commission decided today to send reasoned opinions to Ireland, Italy and Romania.
En conséquence, la Commission a décidé aujourd'hui d'adresser des avis motivés à l'Irlande, à l'Italie et à la Roumanie.

Therefore, the Commission is sending a reasoned opinion, giving Ireland two months to reply.
La Commission adresse donc un avis motivé à l’Irlande, qui dispose d’un délai de deux mois pour répondre.

The Commission sent a request taking the form of a reasoned opinion to Ireland on 27 February 2015, asking Ireland to amend its legislation.
La Commission a adressé à l'Irlande une demande sous la forme d'un avis motivé le 27 février 2015, l'invitant à modifier sa législation.

Since then, Ireland has not complied with the Commission's reasoned opinion sent to the Irish authorities in June 2016.
En juin 2016, elle a adressé aux autorités irlandaises un avis motivé, auquel l'Irlande ne s'est pas conformée.

The Commission also decided to send a Reasoned Opinion to Ireland for failure to send a report required under the Waste Shipment Regulation.
La Commission a également décidé d'envoyer un avis motivé à l'Irlande pour ne pas avoir communiqué le rapport prévu par le règlement sur le transfert de déchets.

The European Commission has decided to notify Reasoned Opinions to Ireland for non-respect of the European Union (EU) Framework Waste Directive in relation to waste disposal in Counties Cork and Limerick.
La Commission européenne a décidé d'adresser à l'Irlande plusieurs avis motivés pour non-respect de la directive-cadre communautaire sur les déchets au regard des pratiques d'élimination des déchets dans les comtés de Cork et de Limerick.

The European Commission has decided to make an application to the European Court of Justice against Belgium and to notify a Reasoned Opinion to Ireland for failing to transpose properly into its national legislation a European Union (EU) Directive aimed at controlling environmental pollution from asbestos.
La Commission européenne a décidé de déposer une plainte contre la Belgique auprès de la Cour de justice européenne et d'adresser un avis motivé à l'Irlande pour ne pas avoir correctement transposé dans le droit national une directive de l'Union européenne visant à réduire la pollution de l'environnement par l'amiante.

On 16 October 1987, the Commission addressed reasoned opinions to Ireland and Denmark under Article 169 of the Treaty. These alleged that, by limiting the exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel below the amount stipulated in the Council Directive 69/169 of 28. 5. 69, Ireland and Denmark have infringed their obligations under Commumnity law.
Le 16 octobre 1987, la Commission a adressé à l'Irlande et au Danemark, au titre de l'article 169 du Traité, des avis motivés dans lesquels elle faisait valoir à ces deux pays qu'en imposant des limites inférieures à celles stipulées dans la directive du Conseil 69/169 du 28.5.69 pour les franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs, ils avaient manqué aux obligations qui leur incombent en vertu ddu droit communautaire.