Traduction de «opp goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

object push profile | OPP | OPP profile
profil de poussée d'objet | profil pousser objet | profil OPP

oriented polypropylene film | OPP film | OPP
film de polypropylène orienté | film OPP | OPP

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

grain-oriented electrical sheet | GOES [Abbr.]
tôle magnétique à grains orientés

Pacific ocean perch | OPP [Abbr.]
sébaste du Pacifique | OPP [Abbr.]

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

A little Activity Goes a Long Way
Un peu d'activité peut mener loin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the commissioner of the OPP goes in and says, I need $100,000, or $1 million, or $2 million, everybody says, you don't really need $2 million, you only need $500,000.
Si le commissaire de la PPO déclare avoir besoin de 100 000 $, de 1 million de dollars ou de 2 millions de dollars, tout le monde lui dit qu'il n'a pas vraiment besoin de 2 millions de dollars mais de seulement 500 000 $.

As far as integrated policing goes, with the RCMP, the OPP, and our neighbours, Service de Police de Gatineau and SQ, there's very high level of integration.
En ce qui concerne les opérations policières intégrées, je peux vous assurer qu'il existe un degré très élevé d'intégration avec la GRC, la PPO, et nos voisins, soit le Service de police de Gatineau et la SQ.

The committee goes on to compare the mission of the office of pesticides program, OPP, of the U.S. Environmental Protection Agency whose mission statement is as follows:
Le comité établit ensuite une comparaison entre la mission du Office of Pesticides Program, l'OPP américain, qui relève de l'Environmental Protection Agency, dont l'énoncé de mission est le suivant:

If we are conducting national security criminal investigations and we pick up something that we know is relevant to the OPP, it immediately goes over.
Si, dans le cours de nos enquêtes criminelles liées à la sécurité nationale, nous découvrons de l'information qui pourrait être utile à la PPO, nous lui envoyons immédiatement cette information.