Vertaling van "opportunities agency almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

Atlantic Canada Opportunities Agency Act
Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Atlantic Canada Opportunities Agency
Agence de promotion économique du Canada atlantique [ APECA | Agence des perspectives de l'Atlantique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, in the recent budget — and Senator Duffy should be paying close attention to this — the Atlantic Canada Opportunities Agency was cut by almost $17.9 million per year.
Malgré tout, dans le dernier budget — et le sénateur Duffy devrait écouter attentivement ce que je vais dire —, le financement de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique a été amputé de près de 17,9 millions de dollars par année.

I also took the opportunity to thank the Canadian Association of Chiefs of Police, municipalities, educators, child support agencies and the almost 700 member agencies of the coalition for gun control which have been tireless supporters of this program.
J'en ai profité pour remercier l'Association canadienne des chefs de police, les municipalités, les éducateurs, les organismes d'aide à l'enfance et les quelque 700 organismes membres de la Coalition pour le contrôle des armes à feu qui ont résolument appuyé ce programme.

This is about six times the $360 million budget of the Atlantic Canada Opportunities Agency, almost 10 times the Western Economic Diversification Agency budget of $293 million, and nearly five times the budget of the Economic Development Agency for the region of Quebec of $458 million.
C'est environ six fois plus que les 360 millions de dollars consacrés à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, près de 10 fois plus que le budget de 293 millions de dollars de l'Agence de diversification de l'économie de l'Ouest et près de cinq fois plus que le budget de 458 millions de dollars de l'Agence de développement économique pour les régions du Québec.

In the report on the regulation for which I am the rapporteur, which was almost unanimously adopted in committee, we highlighted the importance of increasing interconnections between Member States, the need to harmonise technical rules at European level, the advisability of giving greater power to the regulators’ agency, of better allocation of the responsibilities of system operators, so that they take charge of drawing up network codes and consulting with interested parties during the drawing up of the codes, also giving them the opportunity to propose codes for themselves, provided that they do not contradict the framework guidelines.
»Dans le rapport sur la régulation dont je suis le rapporteur, et qui a été adopté presque à l’unanimité au sein de la commission, nous avons souligné l’importance de multiplier les interconnexions entre les États membres, la nécessité d'harmoniser les règles techniques au niveau européen, l'opportunité de conférer davantage de pouvoirs à l'agence des régulateurs ou encore une meilleure répartition des responsabilités des gestionnaires de réseau, de manière à ce qu'ils élaborent des codes de réseau et consultent les parties intéressées lors de l’élaboration de ceux-ci et leur donnent également la possibilité de proposer des codes pour leurs propres besoins, à condition que ceux-ci ne soient pas en contradiction avec les orientations-cadres.

The federal regional agencies, such as the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Federal Office of Regional Development in Quebec, western diversification, and the federal office of regional economic development for northern Ontario, have all refocused their programs almost entirely on small businesses.
Les organismes fédéraux de développement régional, comme l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, le Bureau fédéral de développement régional pour le Québec, la Diversification de l'économie de l'Ouest et l'Initiative fédérale du développement du Nord de l'Ontario, ont tous reciblé leurs programmes presque exclusivement sur la petite entreprise.

Since the creation of ECBC and ACOA, the Atlantic Canada Opportunities Agency, almost $350 million has been invested in various efforts to support the Cape Breton economy beyond coal.
Depuis la création de la SECB et de l'APECA, l'Agence des perspectives économiques du Canada atlantique, près de 350 millions de dollars ont été investis dans diverses initiatives pour soutenir l'économie du Cap-Breton dans les secteurs autres que l'industrie houillère.