Traduction de «opportunities for investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment opportunities catalogue [ investment catalogue ]
répertoire des possibilités d'investissement

Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]
Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]

Assessing Investment Opportunities in Economies in Transition
Évaluer les conditions d'investissement dans les économies en transition

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

provide investment opportunities, to
créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the creation of an internal market of 450 million inhabitants, 300 million of whom use the same currency, will lead to greater intra-Community trade and provide new opportunities for investment and industrial organisation which will benefit from the assets of not just the current but also the new Member States.
En outre, la création d'un marché intérieur de 450 millions d'habitants, dont 300 millions utilisent la même monnaie, conduira à des échanges intracommunautaires accrus et offrira des possibilités nouvelles d'investissement et d'organisation industrielle tirant profit des atouts à la fois des actuels et des nouveaux États membres.

The new financial perspectives for after 2006 and the reform of cohesion policy provide further opportunities for investing in advanced environmental solutions.
Enfin, les nouvelles perspectives financières au-delà de 2006 et la réforme de la politique de cohésion offrent d'autres possibilités d'investir dans des solutions écologiques avancées.

The potential for applications of life sciences and biotechnology promises to be a growing source of wealth creation in the future, leading to the creation of jobs, many of which will be highly skilled ones, and new opportunities for investment in further research.
Le potentiel des applications des sciences du vivant et de la biotechnologie promet de constituer à l'avenir une source croissante de création de richesse, qui débouchera sur la création d'emplois dont beaucoup seront hautement qualifiés et offrira de nouvelles possibilités d'investissement dans d'autres recherches.

It helps to increase the visibility and the financing opportunities for investment projects across Europe.
L'EIPP contribue à augmenter la visibilité et les possibilités de financement de projets d'investissement dans toute l'Europe.

I would argue that with the Canada pension plan reform, the Canada pension plan investment fund and the superannuation investment fund, which will be invested privately, it is a perfect opportunity to invest capital from these huge, copious quantities of quid coming out of these programs into the domestic equities market.
Selon moi, vu la réforme du Régime de pensions du Canada et vu l'investissement privé des capitaux provenant du fonds d'investissement du RPC et du fonds d'investissement des régimes de pensions, l'occasion est belle d'investir les capitaux considérables émanant de ces programmes dans le marché national.

This proposal offers many opportunities for a country like Canada, opportunities to share our technologies, our science, our expertise, opportunities to invest in developing world growth in a green and environmentally friendly fashion.
Cette idée offre pas mal de possibilités pour un pays comme le Canada, la possibilité de partager nos technologies, notre science, notre expertise, la possibilité d'investir dans la croissance d'un monde en développement sans pollution et d'une manière qui ne porte pas atteinte à l'environnement.

In the Speech from the Throne we stated our commitment to make the investment community more aware of the unique opportunities for investment and growth in Canada.
Dans le discours du Trône, le gouvernement s'est engagé à sensibiliser davantage les investisseurs aux possibilités uniques que le Canada offre aux chapitres des placements et de la croissance.

It will launch Investment Team Canada—a co-ordinated effort by all governments and the private sector to make the international community more aware of the unique opportunities for investment and growth in Canada.
Il mettra sur pied l'Équipe Canada Investissement, qui permettra à tous les gouvernements et au secteur privé de coordonner leurs efforts pour sensibiliser davantage la communauté internationale aux possibilités exceptionnelles d'investissement et de croissance au Canada.

They are opportunities to invest in senior undergraduate study, research at the senior undergraduate level; opportunities to invest in attracting the best international students into our universities; and opportunities to increase the number of our students who study abroad.
Il s'agit de la possibilité d'investir dans les programmes de spécialisation au premier cycle, la recherche au niveau du premier cycle, de la possibilité d'investir pour attirer les meilleurs étudiants internationaux dans nos universités et la possibilité d'augmenter le nombre de nos étudiants qui étudient à l'étranger.

It will endeavour to create strong links with all activities that improve the framework conditions for innovation in the health sector of the biotechnology industry, especially in SMEs, including stimulating entrepreneurship and opportunities for investment through venture capital and the involvement of the European Investment Bank.
On s'efforcera ainsi de créer des liens solides avec toutes les activités qui améliorent les conditions d'encadrement de l'innovation dans le segment "santé" de l'industrie biotechnologique, et en particulier dans les PME; il s'agira notamment de stimuler l'esprit d'entreprise et de multiplier les possibilités d'investissement en faisant appel au capital risque et grâce à l'intervention de la Banque européenne d'investissement.